Ancient Greek-English Dictionary Language

τριταῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: τριταῖος τριταῖη τριταῖον

Structure: τριται (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tri/tos

Sense

  1. on the third day, three days before, three days, a tertian fever
  2. lasting three days

Examples

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυίδ. τίνοσ σὺ εἶ καὶ πόθεν εἶ̣ καὶ εἶπε τὸ παιδάριον τὸ Αἰγύπτιον. ἐγώ εἰμι δοῦλοσ ἀνδρὸσ Ἀμαληκίτου, καὶ κατέλιπέ με ὁ Κύριόσ μου, ὅτι ἠνωχλήθην ἐγὼ σήμερον τριταῖοσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 30:13)
  • λαβὼν δὲ τὸν ἥλιον ἐν δεξιᾷ διὰ τῶν ἀστέρων πετόμενοσ τριταῖοσ ἐπλησίασα τῷ οὐρανῷ, καὶ τὸ μὲν πρῶτον ἐδόκει μοι ὡσ εἶχον εὐθὺσ εἴσω παριέναι· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 22:2)
  • "εἰ γάρ τισ ὑπερβαίη τὰ ὄρη ταῦτα ‐ ὑπερβαίη δ’ ἂν τριταῖοσ ‐ αὐτίκα μάλα ἐν Αἰγύπτῳ οὗτὸσ ἐστιν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:8)
  • ὁ δὲ ἡμέρασ μὲν ἐπὶ τῆσ ἁμάξησ ἦγεν αὐτήν, ἐπεὶ δὲ νὺξ κατέλαβεν, ἀναθέμενοσ ἐπὶ τὸν ἵππον ‐ ἐτεθεραπεύκει δὲ ἕνα σφίσιν ἄλλον ἱππέα ἕπεσθαι ‐ ἀναπηδήσασ καὶ αὐτὸσ οὐκέτι παρὰ τὴν Μαιῶτιν ἤλαυνεν, ἀλλ’ ἀποτραπόμενοσ εἰσ τὴν μεσόγειαν ἐν δεξιᾷ λαβὼν τὰ Μιτραίων ὄρη, διαναπαύων μεταξὺ τὴν παῖδα, τριταῖοσ ἐτέλεσεν ἐκ Μαχλύων ἐσ Σκύθασ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 51:6)
  • καὶ συμπερανθείσησ, ὡσ προείρηται, τῆσ θυσίασ ὑποστρέψασ οἴκαδε καὶ κατακλιθείσ, πρὶν αἰσθέσθαι καὶ νοῆσαι τὴν μεταβολήν, ἐν ἐκστάσει καὶ παραφορᾷ τῆσ διανοίασ γενόμενοσ τριταῖοσ ἐτελεύτησεν, οὐδενὸσ ἐνδεὴσ οὐδ’ ἀτελὴσ τῶν πρὸσ εὐδαιμονίαν νενομισμένων γενόμενοσ, καὶ γὰρ ἡ περὶ τὴν ἐκφορὰν πομπὴ θαυμασμὸν ἔσχε, καὶ ζῆλον ἐπικοσμοῦντα τὴν ἀρετὴν τοῦ ἀνδρὸσ τοῖσ ἀρίστοισ καὶ μακαριωτάτοισ ἐνταφίοισ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 39 3:1)

Synonyms

  1. lasting three days

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION