헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίμηνος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: trimēnos 고전 발음: [뜨리메:노스] 신약 발음: [뜨리메노스]

기본형: τρίμηνος τρίμηνον

형태분석: τριμην (어간) + ος (어미)

어원: μήν

뜻

  1. 세 달의, 삼개월의
  1. of three months, a period of three months

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τρίμηνος

세 달의 (이)가

 τρίμηνον

세 달의 (것)가
속격 τριμήνου

세 달의 (이)의

 τριμήνου

세 달의 (것)의
여격 τριμήνῳ

세 달의 (이)에게

 τριμήνῳ

세 달의 (것)에게
대격 τρίμηνον

세 달의 (이)를

 τρίμηνον

세 달의 (것)를
호격 τρίμηνε

세 달의 (이)야

 τρίμηνον

세 달의 (것)야
쌍수주/대/호 τριμήνω

세 달의 (이)들이

 τριμήνω

세 달의 (것)들이
속/여 τριμήνοιν

세 달의 (이)들의

 τριμήνοιν

세 달의 (것)들의
복수주격 τρίμηνοι

세 달의 (이)들이

 τρίμηνα

세 달의 (것)들이
속격 τριμήνων

세 달의 (이)들의

 τριμήνων

세 달의 (것)들의
여격 τριμήνοις

세 달의 (이)들에게

 τριμήνοις

세 달의 (것)들에게
대격 τριμήνους

세 달의 (이)들을

 τρίμηνα

세 달의 (것)들을
호격 τρίμηνοι

세 달의 (이)들아

 τρίμηνα

세 달의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τρίμηνος

τριμήνου

세 달의 (이)의

 τριμηνότερος

τριμηνοτέρου

더 세 달의 (이)의

 τριμηνότατος

τριμηνοτάτου

가장 세 달의 (이)의
부사 τριμήνως

 τριμηνότερον

 τριμηνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ εἰ τὰ μάλιστά τις εἶναι ταῦτά γε φήσει φανερὰ, τῇ τοῦ ἡλίου πορείᾳ προστιθεὶς τὴν αἰτίαν, ἀλλ οὐκ αὐτῆς αὖ τῆς περὶ τὴν πορείαν τάξεως οὐδὲ τοῦ ταῦθ οὕτως ἀνάγκαις τὸ ἐξ ἀρχῆς κατακλεισθῆναι, οἱο῀ν εἰ βούλει τριμήνοις μὲν χρόνοις ὡρίσθαι τὰς μεταβολὰς, νυκτὶ δὲ καὶ ἡμέρᾳ τοσοῦτον τὸν σύμπαντα ἀποδοθῆναι χρόνον, εἶναι δὲ ὁρ´ους τακτοὺς τῷ θεῷ πρὸς ἄρκτους καὶ μεσημβρίας, οὓς οὐχ οἱό῀ν τε ὑπερβῆναι, τούτων οὐδενὸς δή που τὸ αἴτιον δείξει, πλὴν εἰ προσποιήσεται. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:5)

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION