헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τριγονία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τριγονία

형태분석: τριγονι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from tri/gonos

  1. the third generation

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σ οὐκ ᾔδε[ι]Μίδαν αδσθέντα αλ σεἰσ τὰ ἐν ἀγορᾷ, ἀτρέ[μα] δ’ [ἔχων ἐν τρισὶ] μησὶν ἅπαντα τὰ χρέα καὶ τ[οὺσ ἐράν]ουσ ἐπυθόμην, οὗτ[οσ] δέ, ὁ ἐκ τριγονίασ [ὢν] μυροπώλησ, καθ[ήμε]νοσ δ’ ἐν τῇ ἀγο[ρᾷ] ὅσαι ἡμέραι, τρία [δὲ μυ]ροπώλια κεκτη[μένοσ], λόγουσ δὲ κατὰ μῆνα λαμβάνω[ν, οὐκ] ᾔδει τὰ χρέα. (Hyperides, Speeches, 19:1)

    (히페레이데스, Speeches, 19:1)

  • εἰ γὰρ ὀφείλοντοσ αὐτῷ τοῦ πάππου πάλαι, καὶ τοῦ νόμου κελεύοντοσ κληρονομεῖν τοῦτον τῶν ἐκείνου, προσῆκον αὐτῷ μηδὲ πάλαι γράφεσθαι ἐγράφετο, καὶ διὰ τοῦτο οἰήσεται δεῖν ἀποφεύγειν ὅτι πονηρὸσ ἐκ τριγονίασ ἐστίν, οὐ δίκαια ἐρεῖ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί. (Demosthenes, Speeches 51-61, 28:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 28:1)

  • τῶν δὲ Ἑλλήνων οἱ μὲν τὴν Ἀσίαν οἰκοῦντεσ οἱ μὲν ἐκ τριγονίασ ἐδούλευον, οἱ δ’ ἐκ πλείονοσ, αἱ νῆσοι δ’ οὐδὲν ἦσαν πρᾶγμα, Ἐρετριεῖσ δ’ Εὐβοέων χεῖρασ ἀνταράμενοι τριῶν ἡμερῶν ἤγοντο πανοικησίᾳ· (Aristides, Aelius, Orationes, 54:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 54:1)

  • τιμοῦχοσ δ’ οὐ γίνεται μὴ τέκνα ἔχων μηδὲ διὰ τριγονίασ ἐκ πολιτῶν γεγονώσ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 10:4)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 10:4)

  • τούτουσ δὲ Κύψελοσ καταλύσασ αὐτὸσ ἐτυράννησε, καὶ μέχρι τριγονίασ ὁ οἶκοσ αὐτοῦ συνέμεινε· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 33:12)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 6 33:12)

유의어

  1. the third generation

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION