Sense

1. roughness, ruggedness, sharpness
2. roughness, harshness

Examples

• ἥδιστον, τοῦ τρόπου δὲ γνωρίσματα δυσκολία καὶ τραχύτησ καὶ σκαιότησ καὶ ὀργὴ καὶ ἀπανθρωπία· (Lucian, Timon, (no name) 42:16)
• ἐὰν δ’ αὐχμὸσ ἐγγένηται καὶ τραχύτησ ἐκ φαύλησ διαίτησ, καὶ μηδὲν εὐμενὲσ μηδὲ χρηστὸν ἀναπέμπῃ τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ πλὴν ὀδύνασ καὶ λύπασ, ὥσπερ τινὰσ πικρὰσ καὶ δυσχερεῖσ ἀναθυμιάσεισ, οὐδὲ βουλομένοισ ἔτι ῥᾳδίωσ ἀναλαβεῖν ἔστι. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 6 9:1)
• ὄνυχοσ, οὐ τραχύτησ ὀδόντοσ πρόσεστιν, οὐ κοιλίασ εὐτονία καὶ πνεύματοσ θερμότησ, τρέψαι καὶ κατεργάσασθαι δυνατὴ τὸ βαρὺ καὶ κρεῶδεσ ἀλλ’ αὐτόθεν ἡ φύσισ τῇ λειότητι τῶν ὀδόντων καὶ τῇ σμικρότητι τοῦ στόματοσ καὶ τῇ μαλακότητι τῆσ γλώσσησ καὶ τῇ πρὸσ πέψιν ἀμβλύτητι τοῦ πνεύματοσ ἐξόμνυται τὴν σαρκοφαγίαν. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 5 2:1)
• τρόπον μέν τινα αἱ τρεῖσ ἀρεταὶ τοῦ λόγου, ἥ τε σφοδρότησ καὶ ἡ ἔμφασισ καὶ ἡ τραχύτησ, εἰ καὶ τῇ προσηγορίᾳ διεστήκασι, τῇ γοῦν δυνάμει καὶ σφόδρα ἐπικοινωνοῦσιν ἀλλήλαισ ἐπὶ πλείστοισ, καὶ ἥ τε σφοδρότησ ἐμφαντικὸσ λόγοσ ἐστὶν καὶ ἡ τραχύτησ σφοδρότητα δύναται· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:1)

Similar forms

• τραχύτητα (44)
• τραχύτερον (23)
• τραχύτητι (17)
• τραχύτητας (15)
• τραχύτης (14)
• τραχύτητος (9)
• τραχύτησι (7)
• τραχυτέραν (6)
• τραχύτερα (4)
• τραχυτέρα (3)
• τραχύτατον (3)
• τραχύτερά (2)
• τραχύτητός (2)
• τραχυτέρου (2)
• τραχύτατα (1)
• τραχύτερος (1)
• τραχύτησί (1)
• τραχύτατοι (1)
• τραχύτεροι (1)
• τραχυτέρως (1)
• τραχυτάτη (1)
• τραχυτέρους (1)
• τραχύτας (1)
• τραχυτάτους (1)
• τραχυτάτης (1)
• τραχυτέρων (1)
• τραχύταται (1)
• τραχυτέροις (1)
• τραχυτήτων (1)
• τραχυτάτην (1)
• τραχυτέρᾳ (1)
• τραχυτέρῳ (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.