Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τρίβολος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: tribolos

Principal Part: τρίβολος τρίβολον

Structure: τριβολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = τριβελής

Sense

  1. a caltrop, a three-spiked implement
  2. a prickly plant, a burr, thistle
  3. a threshing-machine, boards with sharp stones fixed in the bottom

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative τρίβολος τρίβολον
Genitive τριβόλου τριβόλου
Dative τριβόλῳ τριβόλῳ
Accusative τρίβολον τρίβολον
Vocative τρίβολε τρίβολον
DualN/A/V τριβόλω τριβόλω
G/D τριβόλοιν τριβόλοιν
PluralNominative τρίβολοι τρίβολα
Genitive τριβόλων τριβόλων
Dative τριβόλοις τριβόλοις
Accusative τριβόλους τρίβολα
Vocative τρίβολοι τρίβολα
Positive Comparative Superlative
Adjective τρίβολος τριβόλου τριβολώτερος τριβολωτέρου τριβολώτατος τριβολωτάτου
Adverb τριβόλως τριβολώτερον τριβολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι, καὶ φαγῇ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ. (Septuagint, Liber Genesis 3:18)
  • καὶ τὸν λαὸν τὸν ὄντα ἐν αὐτῇ ἐξήγαγε καὶ ἔθηκεν ἐν τῷ πρίονι καὶ ἐν τοῖς τριβόλοις τοῖς σιδηροῖς καὶ ὑποτομεῦσι σιδηροῖς καὶ διήγαγεν αὐτοὺς διὰ τοῦ πλινθείου. καὶ οὕτως ἐποίησε πάσαις ταῖς πόλεσιν υἱῶν Ἀμμών. καὶ ἐπέστρεψε Δαυὶδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰς Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:31)
  • τρίβολοι καὶ παγίδες ἐν ὁδοῖς σκολιαῖς, ὁ δὲ φυλάσσων τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἀφέξεται αὐτῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 22:5)
  • καὶ ἐξαρθήσονται βωμοὶ Ὦν, ἁμαρτήματα τοῦ Ἰσραήλ. ἄκανθαι καὶ τρίβολοι ἀναβήσονται ἐπὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν. καὶ ἐροῦσι τοῖς ὄρεσι. καλύψατε ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς. πέσατε ἐφ᾿ ἡμᾶς. - (Septuagint, Prophetia Osee 10:8)
  • πρῶτον μὲν ἐχρῆν, ὥσπερ πόκου ἐν βαλανείῳ ἐκπλύναντας τὴν οἰσπώτην, ἐκ τῆς πόλεως ἐπὶ κλίνης ἐκραβδίζειν τοὺς μοχθηροὺς καὶ τοὺς τριβόλους ἀπολέξαι, καὶ τούς γε συνισταμένους τούτους καὶ τοὺς πιλοῦντας ἑαυτοὺς ἐπὶ ταῖς ἀρχαῖσι διαξῆναι καὶ τὰς κεφαλὰς ἀποτῖλαι: (Aristophanes, Lysistrata, Agon, antepirrheme20)

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION