τράπεζα
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τράπεζα
τραπέζης
Structure:
τραπεζ
(Stem)
+
α
(Ending)
Etym.: prob. for tetra/peza
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ποιήσεισ τοὺσ ἀναφορεῖσ ἐκ ξύλων ἀσήπτων καὶ καταχρυσώσεισ αὐτούσ χρυσίῳ καθαρῷ, καὶ ἀρθήσεται ἐν αὐτοῖσ ἡ τράπεζα. (Septuagint, Liber Exodus 25:27)
- καὶ ἡ φυλακὴ αὐτῶν, ἡ κιβωτὸσ καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ λυχνία καὶ τὰ θυσιαστήρια καὶ τὰ σκεύη τοῦ ἁγίου, ὅσα λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖσ καὶ τὸ κατακάλυμμα καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 3:31)
- γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν ἐνώπιον αὐτῶν εἰσ παγίδα καὶ εἰσ ἀνταπόδοσιν καὶ εἰσ σκάνδαλον. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:23)
- προσάγοντεσ πρὸσ τὸ θυσιαστήριόν μου ἄρτουσ ἠλισγημένουσ, καὶ εἴπατε. ἐν τίνι ἠλισγήσαμεν αὐτούσ̣ ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶσ. τράπεζα Κυρίου ἠλισγημένη ἐστὶ καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα ἐξουδενώσατε. (Septuagint, Prophetia Malachiae 1:7)
- ὑμεῖσ δὲ βεβηλοῦτε αὐτὸ ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶσ. τράπεζα Κυρίου ἠλισγημένη ἐστί, καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα ἐξουδένωται βρώματα αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Malachiae 1:12)
- καὶ προσέτι ἠπάτησέ σε ἐκ στόματοσ ἐχθροῦ. ἄβυσσοσ, κατάχυσισ ὑποκάτω αὐτῆσ, καὶ κατέβη τράπεζά σου πλήρησ πιότητοσ. (Septuagint, Liber Iob 36:16)
