헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τιθασός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τιθασός τιθασόν

형태분석: τιθας (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 길들여진, 사육되는
  1. tame, domestic, cultivated
  2. domestic, intestine

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τιθασός

길들여진 (이)가

τίθασον

길들여진 (것)가

속격 τιθασοῦ

길들여진 (이)의

τιθάσου

길들여진 (것)의

여격 τιθασῷ

길들여진 (이)에게

τιθάσῳ

길들여진 (것)에게

대격 τιθασόν

길들여진 (이)를

τίθασον

길들여진 (것)를

호격 τιθασέ

길들여진 (이)야

τίθασον

길들여진 (것)야

쌍수주/대/호 τιθασώ

길들여진 (이)들이

τιθάσω

길들여진 (것)들이

속/여 τιθασοῖν

길들여진 (이)들의

τιθάσοιν

길들여진 (것)들의

복수주격 τιθασοί

길들여진 (이)들이

τίθασα

길들여진 (것)들이

속격 τιθασῶν

길들여진 (이)들의

τιθάσων

길들여진 (것)들의

여격 τιθασοῖς

길들여진 (이)들에게

τιθάσοις

길들여진 (것)들에게

대격 τιθασούς

길들여진 (이)들을

τίθασα

길들여진 (것)들을

호격 τιθασοί

길들여진 (이)들아

τίθασα

길들여진 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 τιθασός

τιθασοῦ

길들여진 (이)의

τιθασώτερος

τιθασωτεροῦ

더 길들여진 (이)의

τιθασώτατος

τιθασωτατοῦ

가장 길들여진 (이)의

부사 τιθάσως

τιθασώτερον

τιθασώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γενομένου δὲ τούτου κελεύουσι τοῖσ τιθασοῖσ τύπτειν τοὺσ συμποδισθέντασ ἑώσ ἂν πέσωσιν εἰσ τὴν γῆν, πεσόντων δ’ ὠμοβοί̈νοισ ἱμᾶσι προσλαμβάνονται τοὺσ αὐχένασ αὐτῶν πρὸσ τοὺσ τῶν τιθασῶν· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 84:8)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 84:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION