τιμάω
α-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
τιμάω
τιμήσω
ἐτίμησα
τετίμηκα
τετίμημαι
ἐτιμήθην
Structure:
τιμά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to pay honor to, to hold in honor, treat honorably, to honor, revere
- (of things) to hold in honor
- (with genitive of price) to estimate or value
- (rarely) to award or give as an honor
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὲ Πτολεμαῖοσ ὡσ ἂν καὶ τἆλλα οὐ κάρτα φρενήρησ τισ ὤν, ἀλλ’ ἐν κολακείᾳ δεσποτικῇ τεθραμμένοσ, οὕτωσ ἐξεκαύθη καὶ συνεταράχθη πρὸσ τῆσ παραδόξου ταύτησ διαβολῆσ, ὥστε μηδὲν τῶν εἰκότων λογισάμενοσ, μηδ’ ὅτι ἀντίτεχνοσ ἦν ὁ διαβάλλων μηδ’ ὅτι μικρότεροσ ἢ κατὰ τηλικαύτην προδοσίαν ζωγράφοσ, καὶ ταῦτα εὖ πεπονθὼσ ὑπ’ αὐτοῦ καὶ παρ’ ὁντινοῦν τῶν ὁμοτέχνων, τετιμημένοσ, ἀλλ’ οὐδὲ τὸ παράπαν εἰ ἐξέπλευσεν Ἀπελλῆσ ἐσ Τύρον ἐξετάσασ, εὐθὺσ ἐξεμήνιεν καὶ βοῆσ ἐνεπίμπλα τὰ βασίλεια τὸν ἀχάριστον κεκραγὼσ καὶ τὸν ἐπίβουλον καὶ συνωμότην. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 3:1)
- μόνῳ τῷ δεσπότησ εἶναι δοκεῖν τετιμημένοσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 2:9)
- ὁ μὲν δημαγωγὸσ ὑμῖν, ὦ Ἀθηναῖοι, καὶ θανάτου τετιμημένοσ ἑαυτῷ ἐὰν ἐξελεγχθῇ ὁτιοῦν εἰληφὼσ παρ’ Ἁρπάλου, οὗτοσ φανερῶσ ἐξελήλεγκται δῶρ’ εἰληφὼσ παρὰ τούτων, οἷσ ἐναντία πράττειν ἔφη τὸν ἄλλον χρόνον. (Dinarchus, Speeches, 2:1)
- εἶτ’ ἐξαίφνησ ἀνὴρ πολεμικὸσ καὶ τετιμημένοσ ἐπ’ ἀνδρείᾳ διαπρεπῶσ παρὰ τὸν Βροῦτον αὑτὸν ἐξιππασάμενοσ μεταβάλλεται πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ· (Plutarch, Brutus, chapter 49 2:1)
- εἰ δὲ καὶ πρὸσ τὸν συνάρχοντα φιλονεικεῖ, σκοπεῖν ὅπωσ τοῦ νενικημένου καὶ καθυβρισμένου παρὰ τοῖσ πολίταισ ὁ τετιμημένοσ καὶ νενικηκὼσ οὐ φανεῖται μᾶλλον ὀλιγωρῶν τῆσ σωτηρίασ αὐτῶν καὶ ἀσφαλείασ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 10 5:1)
Synonyms
-
to pay honor to
-
to hold in honor
-
to estimate or value
-
to award or give as an honor
Derived
- ἀποτιμάω (to put away from honour, to dishonour, slight)
- ἐκπροτιμάω (to honour above all)
- ἐκτιμάω (to honour highly)
- ἐπιτιμάω (to lay a value upon, to show honor to, to raise in price)
- προσαποτιμάω (to estimate besides)
- προστιμάω (to award further penalty, to adjudge, as a debt)
- προτιμάω (to honour, before or above, to prefer)
- συντιμάω (to honour together or alike, to estimate together, they fixed this as the estimate of)
- ὑπερτιμάω (to honour exceedingly)
