헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράρχης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράρχης τετράρχου

형태분석: τετραρχ (어간) + ης (어미)

  1. 4두 정치의 통치자 중의 한 사람
  1. a tetrarch, a ruler of one of four provinces

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τετράρχης

4두 정치의 통치자 중의 한 사람이

τετράρχᾱ

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이

τετράρχαι

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이

속격 τετράρχου

4두 정치의 통치자 중의 한 사람의

τετράρχαιν

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의

τετραρχῶν

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의

여격 τετράρχῃ

4두 정치의 통치자 중의 한 사람에게

τετράρχαιν

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게

τετράρχαις

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게

대격 τετράρχην

4두 정치의 통치자 중의 한 사람을

τετράρχᾱ

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을

τετράρχᾱς

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을

호격 τετράρχα

4두 정치의 통치자 중의 한 사람아

τετράρχᾱ

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아

τετράρχαι

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦσαν ἐν Γαλατίᾳ δυνατώτατοι τῶν τετραρχῶν καί τι καὶ κατὰ γένοσ προσήκοντεσ ἀλλήλοισ Σινάτοσ τε καὶ Σινόριξ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1)

  • ἦσαν ἐν Γαλατίᾳ δυνατώτατοι τῶν τετραρχῶν καί τι καὶ κατὰ γένοσ προσήκοντεσ ἀλλήλοισ Σινάτοσ τε καὶ Σινόριξ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1)

  • ὃν αὐτίκα τῶν τετραρχῶν οἱ διαφυγόντεσ, στρατιὰν ἀγείραντεσ ἀπὸ τῶν ἀγρῶν, ἐξέβαλον αὐταῖσ φρουραῖσ διώκοντεσ ἐκ Γαλατίασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 1:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 1:5)

  • τῷ δ’ αὐτῷ λόγῳ καὶ ἐσ τοὺσ ἰδίουσ φίλουσ, ᾧ περὶ ἡμᾶσ, ἄπιστοσ γενόμενοσ, ἔκτεινε καὶ τῶνδε πολλούσ, καὶ τῶν τετραρχῶν οὓσ ὁμοδιαίτουσ εἶχε, νυκτὸσ μιᾶσ, μετὰ γυναικῶν καὶ παίδων τῶν οὐ πεπολεμηκότων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 3:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 3:6)

  • Καὶ τάδε μὲν ἦν περὶ Κύζικον, τῷ δ’ αὐτῷ χρόνῳ Φρυγίαν Εὔμαχοσ Μιθριδάτου στρατηγὸσ ἐπιτρέχων ἔκτεινε Ῥωμαίων πολλοὺσ μετὰ παίδων καὶ γυναικῶν, Πισίδασ τε καὶ Ἰσαύρουσ ὑπήγετο καὶ Κιλικίαν, μέχρι τῶν τισ Γαλατικῶν τετραρχῶν Δηιόταροσ ἐπιπολάζοντα αὐτὸν συνεδίωξε καὶ πολλοὺσ διέφθειρεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 4:7)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 4:7)

유의어

  1. 4두 정치의 통치자 중의 한 사람

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION