헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράρχης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράρχης τετράρχου

형태분석: τετραρχ (어간) + ης (어미)

  1. 4두 정치의 통치자 중의 한 사람
  1. a tetrarch, a ruler of one of four provinces

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τετράρχης

4두 정치의 통치자 중의 한 사람이

τετράρχᾱ

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이

τετράρχαι

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이

속격 τετράρχου

4두 정치의 통치자 중의 한 사람의

τετράρχαιν

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의

τετραρχῶν

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의

여격 τετράρχῃ

4두 정치의 통치자 중의 한 사람에게

τετράρχαιν

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게

τετράρχαις

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게

대격 τετράρχην

4두 정치의 통치자 중의 한 사람을

τετράρχᾱ

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을

τετράρχᾱς

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을

호격 τετράρχα

4두 정치의 통치자 중의 한 사람아

τετράρχᾱ

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아

τετράρχαι

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σύμμαχοι δὲ εἵποντο βασιλέεσ καὶ τετράρχαι Γαλατῶν τῶν ἐν Ἀσίᾳ, πεζόν τε ἄγοντεσ πολὺν ἄλλον καὶ ἱππέασ ὑπὲρ πεντακισχιλίουσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 11 6:4)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 11 6:4)

  • τὰ μὲν οὖν φονικὰ ἡ βουλὴ ἔκρινε, τὰ δὲ ἄλλα οἱ τετράρχαι καὶ οἱ δικασταί. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 5 1:7)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 5 1:7)

  • Οὐάροσ δὲ ἐπειδὴ τὸ πρῶτον πυνθάνεται [τὰ πεπραγμένα] Σαβίνου γράψαντοσ πρὸσ αὐτόν, δείσασ περὶ τοῦ τάγματοσ δύο τὰ λοιπὰ ἀναλαβών, τρία γὰρ ἐπὶ Συρίασ τὰ πάντα ἦν, καὶ ἴλασ ἱππέων τέσσαρασ ὁπόσα τε ἐπικουρικὰ καὶ οἱ βασιλεῖσ οἵ τινεσ τετράρχαι τότε παρεῖχον, ἠπείγετο βοηθεῖν τοῖσ ἐν Ιοὐδαίᾳ τότε πολιορκουμένοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 344:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 344:1)

유의어

  1. 4두 정치의 통치자 중의 한 사람

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION