- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράρχης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: tetrarchēs 고전 발음: [케:] 신약 발음: []

기본형: τετράρχης τετράρχου

형태분석: τετραρχ (어간) + ης (어미)

  1. 4두 정치의 통치자 중의 한 사람
  1. a tetrarch, a ruler of one of four provinces

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τετράρχης

4두 정치의 통치자 중의 한 사람이

τετράρχα

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이

τετράρχαι

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이

속격 τετράρχου

4두 정치의 통치자 중의 한 사람의

τετράρχαιν

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의

τετραρχῶν

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의

여격 τετράρχῃ

4두 정치의 통치자 중의 한 사람에게

τετράρχαιν

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게

τετράρχαις

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게

대격 τετράρχην

4두 정치의 통치자 중의 한 사람을

τετράρχα

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을

τετράρχας

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을

호격 τετράρχα

4두 정치의 통치자 중의 한 사람아

τετράρχα

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아

τετράρχαι

4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσπερ γὰρ βασιλεῦσι καὶ δυνάσταις καὶ τετράρχαις ἔθνεσί τε καὶ πόλεσι πάσαις ταῖς μεταξὺ Συρίας καὶ Μαιώτιδος καὶ Ἀρμενίας καὶ Ἰλλυριῶν προείρητο πέμπειν καὶ κομίζειν τὰς εἰς τὸν πόλεμον παρασκευάς, οὕτω πᾶσι τοῖς περὶ τὸν Διόνυσον τεχνίταις ἐπάναγκες ἦν εἰς Σάμον ἀπαντᾶν: (Plutarch, Antony, chapter 56 4:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 56 4:1)

  • δικάζοντα δὲ πολλάκις τετράρχαις καὶ βασιλεῦσιν ἐπὶ βήματος δελτάρια τῶν ἐρωτικῶν ὀνύχινα καὶ κρυστάλλινα δέχεσθαι παρ αὐτῆς καὶ ἀναγινώσκειν: (Plutarch, Antony, chapter 58 6:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 58 6:1)

  • ἐπὶ τούτους κεκραγότας ἐκπέμπει τὸν ἄρχοντα τῶν Τυρίων κολάζειν προστάξας οὓς ἂν λάβῃ, συγκατασκευάζειν δὲ τὴν ἀρχὴν τοῖς ὑπ αὐτοῦ κατασταθεῖσιν τετράρχαις. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 353:4)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 353:4)

  • μεταξὺ δὲ τῶν Παφλαγόνων τῶν μεσογαίων τινὰς βασιλεύεσθαι παρέδωκε τοῖς ἀπὸ Πυλαιμένους, καθάπερ καὶ τοὺς Γαλάτας τοῖς ἀπὸ γένους τετράρχαις. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 2:6)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 2:6)

유의어

  1. 4두 정치의 통치자 중의 한 사람

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION