살아있는 헬라어 사전 - τετραρχης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τετράρχης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράρχης τετράρχου

형태분석: τετραρχ (어간) + ης (어미)

뜻

4두 정치의 통치자 중의 한 사람

a tetrarch, a ruler of one of four provinces

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τετράρχης 4두 정치의 통치자 중의 한 사람이	τετράρχᾱ 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이	τετράρχαι 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이
속격	τετράρχου 4두 정치의 통치자 중의 한 사람의	τετράρχαιν 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의	τετραρχῶν 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의
여격	τετράρχῃ 4두 정치의 통치자 중의 한 사람에게	τετράρχαιν 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게	τετράρχαις 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게
대격	τετράρχην 4두 정치의 통치자 중의 한 사람을	τετράρχᾱ 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을	τετράρχᾱς 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을
호격	τετράρχα 4두 정치의 통치자 중의 한 사람아	τετράρχᾱ 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아	τετράρχαι 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κἀκεῖθεν ἐπιὼν τὴν Ἀσίαν ἐπυνθάνετο Δομίτιον μὲν ὑπὸ Φαρνάκου τοῦ Μιθριδάτου παιδὸσ ἡττημένον ἐκ Πόντου πεφευγέναι σὺν ὀλίγοισ, Φαρνάκην δὲ τῇ νίκῃ χρώμενον ἀπλήστωσ καὶ Βιθυνίαν ἔχοντα καὶ Καππαδοκίαν Ἀρμενίασ ἐφίεσθαι τῆσ μικρᾶσ καλουμένησ, καὶ πάντασ ἀνιστάναι τοὺσ ταύτῃ βασιλεῖσ καὶ τετράρχασ. (Plutarch, Caesar, chapter 50 1:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 50 1:1)
καὶ πρῶτα μὲν τοὺσ Γαλατῶν τετράρχασ, ὅσοι τε αὐτῷ συνῆσαν ὡσ φίλοι καὶ ὅσοι μὴ κατήκουον αὐτοῦ, πάντασ ἔκτεινε μετὰ παίδων καὶ γυναικῶν χωρὶσ τριῶν τῶν διαφυγόντων, τοῖσ μὲν ἐνέδρασ ἐπιπέμψασ, τοὺσ δ’ ἐπὶ διαίτῃ μιᾶσ νυκτόσ, οὐχ ἡγούμενοσ αὐτῶν οὐδένα οἱ βέβαιον, εἰ πλησιάσοι Σύλλασ, ἔσεσθαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 1:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 1:3)
καὶ λαβὼν οἱᾶ δέδρακασ ἢ τὰσ πόλεισ, αἷσ τοὺσ θεράποντασ καὶ χρήστασ ἐπέστησασ ἐλευθερίασ καὶ χρεῶν ἀποκοπαῖσ, ἢ τοὺσ Ἕλληνασ, ὧν μιᾷ προφάσει χιλίουσ καὶ ἑξακοσίουσ διέφθειρασ, ἢ Γαλατῶν τοὺσ τετράρχασ, οὓσ ὁμοδιαίτουσ ἔχων ἀπέκτεινασ, ἢ τὸ τῶν Ἰταλιωτῶν γένοσ, οὓσ μιᾶσ ἡμέρασ σὺν βρέφεσι καὶ μητράσιν ἔκτεινάσ τε καὶ κατεπόντωσασ, οὐκ ἀποσχόμενοσ οὐδὲ τῶν ἐσ τὰ ἱερὰ συμφυγόντων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 7:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 7:3)
ἐποίει δὲ καὶ τετράρχασ, Γαλλογραικῶν μέν, οἳ νῦν εἰσὶ Γαλάται Καππαδόκαισ ὅμοροι, Δηιόταρον καὶ ἑτέρουσ, Παφλαγονίασ δὲ Ἄτταλον καὶ Κόλχων Ἀρίσταρχον δυνάστην. (Appian, The Foreign Wars, chapter 17 1:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 17 1:5)
τοῦ δὲ τοὺσ περὶ τὸν Ἡρώδην προκρίνοντοσ, ἡσθείσ, ἦν γὰρ δὴ καὶ ξένοσ αὐτοῖσ πατρῷοσ δεχθεὶσ ὑπ’ Ἀντιπάτρου φιλοφρόνωσ ὅτε εἰσ τὴν Ιοὐδαίαν σὺν Γαβινίῳ παρέβαλλεν, τετράρχασ ἀποδείκνυσιν τοὺσ ἀδελφοὺσ πᾶσαν διοικεῖν τὴν Ιοὐδαίαν ἐπιτρέπων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 351:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 351:2)

유의어

4두 정치의 통치자 중의 한 사람
- τετραρχία (a tetrarchy, the province of a tetrarch)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τετράρχης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

4두 정치의 통치자 중의 한 사람

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τετράρχης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

4두 정치의 통치자 중의 한 사람

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어