살아있는 헬라어 사전 - τετραρχης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τετράρχης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράρχης τετράρχου

형태분석: τετραρχ (어간) + ης (어미)

뜻

4두 정치의 통치자 중의 한 사람

a tetrarch, a ruler of one of four provinces

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τετράρχης 4두 정치의 통치자 중의 한 사람이	τετράρχᾱ 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이	τετράρχαι 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들이
속격	τετράρχου 4두 정치의 통치자 중의 한 사람의	τετράρχαιν 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의	τετραρχῶν 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들의
여격	τετράρχῃ 4두 정치의 통치자 중의 한 사람에게	τετράρχαιν 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게	τετράρχαις 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들에게
대격	τετράρχην 4두 정치의 통치자 중의 한 사람을	τετράρχᾱ 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을	τετράρχᾱς 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들을
호격	τετράρχα 4두 정치의 통치자 중의 한 사람아	τετράρχᾱ 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아	τετράρχαι 4두 정치의 통치자 중의 한 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

παρελθὼν οὖν εἰσ μέσουσ διδάσκειν ἐπειρᾶτο τὸ πλῆθοσ, ὡσ ἡ πόλισ ἀεὶ τῆσ Γαλιλαίασ ἄρξειεν ἐπί γε τῶν Ἡρώδου χρόνων τοῦ τετράρχου καὶ κτίστου γενομένου, βουληθέντοσ αὐτοῦ τὴν Σεπφωριτῶν πόλιν τῇ Τιβεριέων ὑπακούειν, ἀποβαλεῖν δὲ τὸ πρωτεῖον αὐτοὺσ μηδὲ ἐπὶ τοῦ βασιλέωσ Ἀγρίππα τοῦ πατρὸσ, διαμεῖναι δὲ καὶ μέχρι Φήλικοσ προεσταμένου τῆσ Ιοὐδαίασ. (Flavius Josephus, 46:1)
(플라비우스 요세푸스, 46:1)
καὶ παραγενομένων, ἐληλύθει δὲ σὺν αὐτοῖσ καὶ Ιοῦστοσ, ἔλεγον ὑπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ιἑροσολυμιτῶν πρεσβεύσων μετὰ τούτων πεπόμφθαι πρὸσ αὐτούσ, πείσων καθαιρεθῆναι τὸν οἶκον τὸν ὑπὸ Ἡρώδου τοῦ τετράρχου κατασκευασθέντα ζῴων μορφὰσ ἔχοντα τῶν νόμων οὕτωσ τι κατασκευάζειν ἀπαγορευόντων, καὶ παρεκάλουν αὐτοὺσ ἐᾶν ἡμᾶσ ᾗ τάχοσ τοῦτο πράττειν. (Flavius Josephus, 77:1)
(플라비우스 요세푸스, 77:1)
παραγενόμενοσ δὲ εἰσ τὴν ἀρχὴν Ἀγρίππασ φθόνῳ τὰσ Ἡρώδου τοῦ τετράρχου διήγειρεν ἐπιθυμίασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 237:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 237:2)
ὅπου μὲν γὰρ Ἀγρίππαν ἐξ ἰδιώτου βασιλέα πεποίηκεν, ἦπου γ’ ἂν ἐκεῖνον διστάσειεν ἐκ τετράρχου; (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 238:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 238:2)
λαβὼν δὲ παρ’ Ἀντωνίου τὸ μέροσ τοῦτο τῆσ πόλεωσ Ἀδιατόριξ ὁ Δομνεκλείου τετράρχου Γαλατῶν υἱόσ, ὃ κατεῖχον οἱ Ἡρακλειῶται, μικρὸν πρὸ τῶν Ἀκτιακῶν ἐπέθετο νύκτωρ τοῖσ Ῥωμαίοισ καὶ ἀπέσφαξεν αὐτούσ, ἐπιτρέψαντοσ, ὡσ ἔφασκεν ἐκεῖνοσ, Ἀντωνίου· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 12:6)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 12:6)

유의어

4두 정치의 통치자 중의 한 사람
- τετραρχία (a tetrarchy, the province of a tetrarch)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τετράρχης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

4두 정치의 통치자 중의 한 사람

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τετράρχης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

4두 정치의 통치자 중의 한 사람

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어