뜻

1. 늪, 연못, 웅덩이, 습지, 못, 당구, 난국, 늪 지대
2. 막자 사발, 시멘트, 모르타르

1. standing water, a pool, pond, marsh, swamp, low land subject to inundation, water-meads
2. the mud of a pool, mud for building with, mortar

예문

• ἔτυχε δὲ τοῦ ποταμοῦ λιμνάσαντος οὐ πολλαῖς πρότερον ἡμέραις ἐγκαταλελεῖφθαι τέλμα βαθὺ καὶ τυφλὸν ἐν τόποις ἐπιπέδοις κατὰ τὴν νῦν οὖσαν ἀγοράν, ὅθεν οὐκ ἦν ὄψει πρόδηλον οὐδ εὐφύλακτον, ἄλλως δὲ χαλεπὸν καὶ ὕπουλον. (Plutarch, chapter 18 3:1)

  (플루타르코스, chapter 18 3:1)

• ἔτι τοίνυν, ἔφη, πάμμεγά τι εἶναι αὐτό, καὶ ἡμᾶς οἰκεῖν τοὺς μέχρι Ἡρακλείων στηλῶν ἀπὸ Φάσιδος ἐν σμικρῷ τινι μορίῳ, ὥσπερ περὶ τέλμα μύρμηκας ἢ βατράχους περὶ τὴν θάλατταν οἰκοῦντας, καὶ ἄλλους ἄλλοθι πολλοὺς ἐν πολλοῖσι τοιούτοις τόποις οἰκεῖν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 878:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 878:1)

• καίτοι ὕδωρ μὲν ὁ ἄνω θεὸς παρέχει, τὰ δὲ κοῖλα πάντα τέλματα γίγνεται, ἡ γῆ δὲ ὕλην παντοίαν παρέχει, καθαίρειν δὲ δεῖ τὴν γῆν τὸν μέλλοντα σπείρειν: (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 20 12:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 20 12:1)

• ἕτεροι δὲ ἐκ Θρᾴκης ἀναστήσαντες αὐτὸν ἑώς Ἀρκαδίας παρακομίζουσιν, οἰκῆσαι δὲ λέγουσιν ἐν Ὀρχομενῷ τε τῷ Ἀρκαδικῷ, καὶ Νήσῳ δὲ λεγομένῃ, καίπερ οὔσῃ μεσόχθονι, ἀπὸ τελμάτων καὶ ποταμοῦ: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 49 1:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 49 1:3)

• τὰ μὲν δὴ κνυζούμενα κατὰ τοῦ τέλματος ἐκυλινδεῖτο, λύκαινα δέ τις ἐπιφανεῖσα νεοτόκος σπαργῶσα τοὺς μαστοὺς ὑπὸ γάλακτος ἀνεδίδου τὰς θηλὰς τοῖς στόμασιν αὐτῶν καὶ τῇ γλώττῃ τὸν πηλόν, ᾧ κατάπλεοι ἦσαν, ἀπελίχμα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 8:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 8:1)

• ἀεὶ δέ τι δῃῶν, καὶ τὰ περικείμενα πορθῶν, ἔλαθε περὶ κώμην ἐνεδρευθείς, ἣν ἐκ τοῦ πλέονος τέλμα πηλοῦ περιεῖχεν, ἐπὶ δὲ θάτερα φάραγξ ἦν, καὶ ἀφανὴς ἐν ἐκείνῃ λόχος ὑπεκρύπτετο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 6:3)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 6:3)

• καὶ μόλις ἐς ἀλίμενα καὶ πετρώδη διερρίφησαν, δύο τινὰς ἐς τέλμα τῶν Καίσαρος κατενεχθείσας ἑλοῦσαι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 9 3:10)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 9 3:10)

• καί ποτ Ἀναξάρχου εἰς τέλμα ἐμπεσόντος, παρῆλθεν οὐ βοηθήσας: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 3:8)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 3:8)

유사 형태

• τέλματα (12)
• τέλμα (10)
• τελμάτων (5)
• τέλματος (5)
• τελματώδη (4)
• τέλματι (2)
• τελματῶδες (2)
• Τελμών (2)
• Τελμὴν (1)
• τέλματός (1)
• Τελμὼν (1)
• τελματώδεις (1)
• Τέλμιος (1)
• τέλμασι (1)
• τελματώδει? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.