Hellas Alive Dictionary - τελευτη

Ancient Greek-English Dictionary

τελευτή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τελευτή

Structure: τελευτ (Stem) + η (Ending)

Etym.: tele/w

Sense

a finishing, completion, accomplishment
a termination, end
an end, the end
the end, event, issue
at the end, at last
the end, extremity, the extremities
the end

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τελευτή	τελευτᾱ́	τελευταί
Genitive	τελευτῆς	τελευταῖν	τελευτῶν
Dative	τελευτῇ	τελευταῖν	τελευταῖς
Accusative	τελευτήν	τελευτᾱ́	τελευτᾱ́ς
Vocative	τελευτή	τελευτᾱ́	τελευταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τάφρον ἔξωθεν ἦγον οἱ πολέμιοι περὶ τὸ τεῖχοσ βαθεῖαν ὡσ παντάπασιν ἀποκλείσοντεσ αὐτούσ, ὡσ οὖν ἐγγὺσ ἦσαν αἱ τελευταὶ τοῦ ὀρύγματοσ ἀπαντῶντοσ αὑτῷ καὶ περιϊόντοσ ἐν κύκλῳ τὴν πόλιν, ἑσπέραν ἀναμείνασ γενέσθαι καὶ κελεύσασ ἐξοπλίζεσθαι τοὺσ Ἕλληνασ ἔλεγεν ἐλθὼν πρὸσ τὸν Αἰγύπτιον· (Plutarch, Agesilaus, chapter 39 2:2)
καὶ ἐποίησάν τινεσ τοῦτο πάνυ ὀλίγαι, αἷσ ἄζηλοι συνέβησαν αἱ τελευταὶ τῶν βίων καὶ οὐ πάνυ εὐτυχεῖσ, ὥστε δι’ οἰωνοῦ λαμβάνουσαι τὰσ ἐκείνων συμφορὰσ αἱ λοιπαὶ παρθένοι μένουσι παρὰ τῇ θεῷ μέχρι θανάτου, τότε δὲ εἰσ τὸν τῆσ ἐκλιπούσησ ἀριθμὸν ἑτέρα πάλιν ὑπὸ τῶν ἱεροφαντῶν ἀποδείκνυται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 67 3:3)
τοῦ πάσχειν αὐτοὶ κακῶσ ἔξω γενήσεσθε, οὐχ ὥσπερ τὸν παρελθόντα χρόνον εἰσ Λῆμνον καὶ Ἴμβρον ἐμβαλὼν αἰχμαλώτουσ πολίτασ ὑμετέρουσ ᾤχετ’ ἔχων, πρὸσ τῷ Γεραιστῷ τὰ πλοῖα συλλαβὼν ἀμύθητα χρήματ’ ἐξέλεξε, τὰ τελευταῖ’ εἰσ Μαραθῶν’ ἀπέβη καὶ τὴν ἱερὰν ἀπὸ τῆσ χώρασ ᾤχετ’ ἔχων τριήρη, ὑμεῖσ δ’ οὔτε ταῦτα δύνασθε κωλύειν οὔτ’ εἰσ τοὺσ χρόνουσ, οὓσ ἂν προθῆσθε, βοηθεῖν. (Demosthenes, Speeches, 43:4)
οὐδαμοῦ πώποθ’, ὅποι πρεσβευτὴσ ἐπέμφθην ὑφ’ ὑμῶν ἐγώ, ἡττηθεὶσ ἀπῆλθον τῶν παρὰ Φιλίππου πρέσβεων, οὐκ ἐκ Θετταλίασ οὐδ’ ἐξ Ἀμβρακίασ, οὐκ ἐξ Ἰλλυριῶν οὐδὲ παρὰ τῶν Θρᾳκῶν βασιλέων, οὐκ ἐκ Βυζαντίου, οὐκ ἄλλοθεν οὐδαμόθεν, οὐ τὰ τελευταῖ’ ἐκ Θηβῶν, ἀλλ’ ἐν οἷσ κρατηθεῖεν οἱ πρέσβεισ αὐτοῦ τῷ λόγῳ, ταῦτα τοῖσ ὅπλοισ ἐπιὼν κατεστρέφετο. (Demosthenes, Speeches 11-20, 351:3)

Synonyms

a finishing
- τελειωτής (an accomplisher, finisher)
- ἀπεργασία (a finishing off, completing)
- ἐπιτελείωσις (accomplishment, completion)
a termination
- κατάλυσις (an end, termination)
an end
- τέρμων (an end)
- τέλος (end)
- ἔξοδος (end, close)
- πόρος (a means to an end)
- τέρθρον (end, extremity)
- ἄκρον (end, extremity)
- τέρμα (an end, boundary)
- λυσανίης (ending sorrow)
the end
- τέρμα (an end, issue, event)
- διέξοδος (an issue, event)
- πεῖραρ (the end or issue, of the issues or chief points)
at the end
- δεύτατος (the last)
- τέρμων (an end)
- τέλος (end)
the end
- τέρθρον (end, extremity)
- ἄκρον (end, extremity)
- πέρας (end, goal, extremity)
- ἄκρον (extreme)
- τέρμων (an end)
- τέλος (end)
- ἄκρᾱ (end, point, top)
the end
- τέρμων (an end)
- τέλος (end)
- ἔξοδος (end, close)
- πόρος (a means to an end)
- ἄκρον (end, extremity)
- τέρθρον (end, extremity)
- τέρμα (an end, boundary)
- λυσανίης (ending sorrow)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τελευτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a finishing

a termination

an end

the end

at the end

the end

the end

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τελευτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a finishing

a termination

an end

the end

at the end

the end

the end

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어