뜻

1. 완성, 마무리, 성취, 달성
2. 끝, 종결, 매듭
3. 끝, 매듭, 막바지
4. 끝, 행사, 사건, 매듭
6. 끝, 매듭, 막바지, 마지막
7. 끝, 매듭

1. a finishing, completion, accomplishment
2. a termination, end
3. an end, the end
4. the end, event, issue
5. at the end, at last
6. the end, extremity, the extremities
7. the end

예문

• ταῖσ τε γὰρ ἀρχαῖσ αὐτῶν ταῖσ πρεπωδεστάταισ κέχρηται καὶ τελευτὰσ ἑκάστῃ τὰσ ἐπιτηδειοτάτασ ἀποδέδωκε, μεμέρικέν τε καλῶσ καὶ τέταχεν καὶ πεποίκιλκε τὴν γραφήν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 2:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 2:2)

• τὸ μέλλον δ’ ἀκρίτουσ τίκτει τελευτάσ, πᾷ τύχα βρίσει. (Bacchylides, , epinicians, ode 10 5:5)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 10 5:5)

• τίν’ ἀρχὴν πρῶτά σ’ ἐξείπω κακῶν, ποίασ τελευτάσ; (Euripides, episode 1:2)

  (에우리피데스, episode 1:2)

• οἶμαι δὲ καὶ τὰσ τελευτὰσ τῶν ἀνδρῶν ἐμφαίνειν τινὰ τῆσ ἀρετῆσ διαφοράν. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 3 1:1)

  (플루타르코스, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 3 1:1)

• "εἰσὶ δ’ ᾠδικοὶ καὶ μάλιστα περὶ τὰσ τελευτάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 1:4)

유사 형태

• τελευτὴν (410)
• τελευταῖον (405)
• τελευτῆς (276)
• τελευτᾷ (211)
• τελευτῆσαι (167)
• τελευτῶν (165)
• τελευτᾶν (132)
• τελευτήν (128)
• τελευταῖα (98)
• τελευταίαν (69)
• τελευτῇ (68)
• τελευταῖος (67)
• τελευτήσας (53)
• τελευταίας (46)
• τελευτὴ (45)
• τελευταῖοι (38)
• τελευταία (38)
• τελευτήσῃ (34)
• τελευταίου (33)
• τελευτῶσα (32)
• τελευτήσει (32)
• τελευτῶντα (26)
• τελευτή (24)
• τελευτῶσιν (24)
• τελευταίῳ (23)
• τελευταίᾳ (20)
• τελευταίων (18)
• τελευτῶσαν (17)
• τελευτῶσι (15)
• Τελευτίας (14)
• τελευτὰς (12)
• τελευτώσης (11)
• τελευτήσω (11)
• τελευτάς (11)
• τελευταῖαι (9)
• τελευτῆσαί (9)
• τελευταῖόν (8)
• τελευτάτω (7)
• τελευταῖς (6)
• τελευτῶσαι (6)
• τελευτάν (6)
• Τελευτίαν (5)
• τελεύτησέν (4)
• τελευτῶντι (4)
• τελεύτα (4)
• τελευτώσῃ (3)
• τελεύτησάν (3)
• Τελευτίᾳ (3)
• τελευτώσας (3)
• τελευτὰν (3)
• τελευτῆσαν (3)
• τελευτά (2)
• Τελευτίου (2)
• τελεῦσι (2)
• τελευταῖ (2)
• τελευταῖός (2)
• τελευτᾷν (2)
• τελευτᾷς (2)
• τελευτήσῃς (2)
• τελευταὶ (2)
• τελευτὰ (2)
• τελευταῖοί (2)
• τελευτῶς (2)
• τελευτῶσάν (2)
• τελευτῶσά (2)
• τελευτῶσ1 (1)
• τελευτᾶτε (1)
• τελευτῶσιν‧ (1)
• τελευτᾶ (1)
• ]τελευτὴ (1)
• τελευτῆσαὶ (1)
• τελευτῴην (1)
• τελευταῖν (1)
• τελεύταθεν (1)
• τελεῦντι (1)
• τελευταῖαν (1)
• τελεύτασέν (1)
• τελευτήσαν (1)
• τελευταία> (1)
• τελευτῷ (1)
• τελευτώσῃ‧ (1)
• τελευταίῃ (1)
• τελευτᾶν̓ (1)
• τελευτηθῇ (1)
• τελευτῶντε (1)
• τελεύμενα (1)
• τελευτᾷ‧ (1)
• τελευτάσει (1)
• τελευτήδας (1)
• τελευτήσοι (1)
• τελευτῶμεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.