τεκνοποιί̈α
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τεκνοποιί̈α
형태분석:
τεκνοποιϊ
(어간)
+
α
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐν μὲν οὖν τοῖσ ἄλλοισ ζῴοισ ἀλόγωσ τοῦτο ὑπάρχει, καὶ ἐφ’ ὅσον μετέχουσι τῆσ φύσεωσ, ἐπὶ τοσοῦτον, καὶ τεκνοποιίασ μόνον χάριν· (Aristotle, Economics, Book 1 15:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 15:1)
- τὰσ δὲ χελιδόνων πρὸ τῆσ τεκνοποιίασ παρασκευὰσ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 7:2)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 10 7:2)
- οἱο͂ν εἴ τισ γείτοσι τύχοι κεχρημένοσ ἢ τέκνοισ φαύλοισ, ἀποδέξαιτ’ ἂν τοῦ εἰπόντοσ ὅτι οὐδὲν γειτονίασ χαλεπώτερον ἢ ὅτι οὐδὲν ἠλιθιώτερον τεκνοποιίασ, ὥστε δεῖ στοχάζεσθαι ποῖα τυγχάνουσι προϋπολαμβάνοντεσ, εἶθ’ οὕτωσ περὶ τούτων καθόλου λέγειν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 21 15:5)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 21 15:5)
- τοῖσ μὲν οὖν ἄλλοισ ἐπὶ τοσοῦτον ἡ κοινωνία ἐστίν, οἱ δ’ ἄνθρωποι οὐ μόνον τῆσ τεκνοποιίασ χάριν συνοικοῦσιν, ἀλλὰ καὶ τῶν εἰσ τὸν βίον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 131:4)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 131:4)
- ἐν τοσούτῳ γὰρ ἀκμάζουσί τε τοῖσ σώμασιν ἡ σύζευξισ ἔσται, καὶ πρὸσ τὴν παῦλαν τῆσ τεκνοποιίασ συγκαταβήσεται τοῖσ χρόνοισ εὐκαίρωσ· (Aristotle, Politics, Book 7 282:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 7 282:1)
유의어
-
production of children
