헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεκνοποιί̈α

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεκνοποιί̈α

형태분석: τεκνοποιϊ (어간) + α (어미)

  1. production of children

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν μὲν οὖν τοῖσ ἄλλοισ ζῴοισ ἀλόγωσ τοῦτο ὑπάρχει, καὶ ἐφ’ ὅσον μετέχουσι τῆσ φύσεωσ, ἐπὶ τοσοῦτον, καὶ τεκνοποιίασ μόνον χάριν· (Aristotle, Economics, Book 1 15:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 15:1)

  • τὰσ δὲ χελιδόνων πρὸ τῆσ τεκνοποιίασ παρασκευὰσ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 7:2)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 10 7:2)

  • οἱο͂ν εἴ τισ γείτοσι τύχοι κεχρημένοσ ἢ τέκνοισ φαύλοισ, ἀποδέξαιτ’ ἂν τοῦ εἰπόντοσ ὅτι οὐδὲν γειτονίασ χαλεπώτερον ἢ ὅτι οὐδὲν ἠλιθιώτερον τεκνοποιίασ, ὥστε δεῖ στοχάζεσθαι ποῖα τυγχάνουσι προϋπολαμβάνοντεσ, εἶθ’ οὕτωσ περὶ τούτων καθόλου λέγειν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 21 15:5)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 21 15:5)

  • τοῖσ μὲν οὖν ἄλλοισ ἐπὶ τοσοῦτον ἡ κοινωνία ἐστίν, οἱ δ’ ἄνθρωποι οὐ μόνον τῆσ τεκνοποιίασ χάριν συνοικοῦσιν, ἀλλὰ καὶ τῶν εἰσ τὸν βίον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 131:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 131:4)

  • ἐν τοσούτῳ γὰρ ἀκμάζουσί τε τοῖσ σώμασιν ἡ σύζευξισ ἔσται, καὶ πρὸσ τὴν παῦλαν τῆσ τεκνοποιίασ συγκαταβήσεται τοῖσ χρόνοισ εὐκαίρωσ· (Aristotle, Politics, Book 7 282:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 282:1)

유의어

  1. production of children

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION