살아있는 헬라어 사전 - τειχομαχια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τειχομαχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τειχομαχία

형태분석: τειχομαχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from teixoma/xhs

뜻

포위

a battle with walls, a siege

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τειχομαχία 포위가	τειχομαχίᾱ 포위들이	τειχομαχίαι 포위들이
속격	τειχομαχίᾱς 포위의	τειχομαχίαιν 포위들의	τειχομαχιῶν 포위들의
여격	τειχομαχίᾱͅ 포위에게	τειχομαχίαιν 포위들에게	τειχομαχίαις 포위들에게
대격	τειχομαχίᾱν 포위를	τειχομαχίᾱ 포위들을	τειχομαχίᾱς 포위들을
호격	τειχομαχίᾱ 포위야	τειχομαχίᾱ 포위들아	τειχομαχίαι 포위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ οὗτοι μὲν βασιλέων καὶ στρατηγῶν θάνατον ἀπέθνησκον, Λύσανδροσ δὲ πελταστοῦ καὶ προδρόμου δίκην ἀκλεῶσ παραναλώσασ ἑαυτόν, ἐμαρτύρησε τοῖσ παλαιοῖσ Σπαρτιάταισ ὅτι καλῶσ ἐφυλάττοντο τὰσ τειχομαχίασ, ἐν αἷσ οὐχ ὑπ’ ἀνδρὸσ μόνον τοῦ τυχόντοσ, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ παιδὸσ καὶ γυναικὸσ ἀποθανεῖν ἂν συντύχοι πληγέντα τὸν κράτιστον, ὥσπερ τὸν Ἀχιλλέα φασὶν ὑπὸ τοῦ Πάριδοσ ἐν ταῖσ πύλαισ ἀναιρεθῆναι. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 3:1)
"καὶ κτείνοντασ μὲν ἄρα καὶ κτεινομένουσ ἀνθρώπουσ ὅπλα τε καὶ βέλη καὶ τειχομαχίασ καὶ λεηλασίασ ἔστι τισ ἐφορῶν καὶ βραβεύων θεὸσ Ἐνυάλιοσ καὶ Στράτιοσ· (Plutarch, Amatorius, section 14 1:3)
(플루타르코스, Amatorius, section 14 1:3)
οὓσ ἐκ παρατάξεώσ τε καὶ τειχομαχίασ παραστησάμενοσ ἄνδρασ ἀγαθοὺσ κατὰ τὸν ἀγῶνα γενομένουσ οὐδὲν ἔτι διαθεῖναι κακὸν ἠξίωσεν, ἀλλὰ καὶ ταύτην ἐποίησεν ἄποικον Ῥωμαίων τὴν πόλιν ὥσπερ τὰσ προτέρασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 36 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 36 1:2)
οὓσ ἐκ παρατάξεώσ τε νικήσαντεσ ἑ̓χώρησαν γὰρ αὐτοῖσ ὁμόσἐ καὶ μετὰ ταῦτα ἐκ τειχομαχίασ κατὰ κράτοσ ἑλόντεσ ὅπλα μὲν ἀφείλοντο καὶ χώρασ ἐζημίωσαν τῇ τρίτῃ μερίδι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 50 7:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 50 7:2)
Μάρκιοσ δὲ Τελλήνασ πόλιν τῶν Λατίνων ἐπιφανῆ κατὰ τὸν αὐτὸν αἱρεῖ χρόνον ἐκ παρατάξεώσ τε νικήσασ καὶ διὰ τειχομαχίασ παραστησάμενοσ, τούσ τε ἁλόντασ οὐδὲν ὧν εἶχον ἀφελόμενοσ εἰσ Ῥώμην μητήγαγε καὶ τῆσ πόλεωσ εἰσ κατασκευὴν οἰκιῶν τόπον ἀπεμέρισε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 38 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 38 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τειχομαχία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τειχομαχία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어