살아있는 헬라어 사전 - τειχομαχια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τειχομαχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τειχομαχία

형태분석: τειχομαχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from teixoma/xhs

뜻

포위

a battle with walls, a siege

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τειχομαχία 포위가	τειχομαχίᾱ 포위들이	τειχομαχίαι 포위들이
속격	τειχομαχίᾱς 포위의	τειχομαχίαιν 포위들의	τειχομαχιῶν 포위들의
여격	τειχομαχίᾱͅ 포위에게	τειχομαχίαιν 포위들에게	τειχομαχίαις 포위들에게
대격	τειχομαχίᾱν 포위를	τειχομαχίᾱ 포위들을	τειχομαχίᾱς 포위들을
호격	τειχομαχίᾱ 포위야	τειχομαχίᾱ 포위들아	τειχομαχίαι 포위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τοῖσ Λακεδαιμονίοισ παντάπασιν ἀργῶσ πρὸσ τειχομαχίαν καὶ ἀπείρωσ ἔχουσιν ἐπιφανέντεσ αἱροῦσι τὸ στρατόπεδον φόνῳ πολλῷ τῶν πολεμίων. (Plutarch, , chapter 19 3:3)
(플루타르코스, , chapter 19 3:3)
μαθὼν δὲ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ὁ Μάρκιοσ ὑπονόμουσ ὤρυττεν ἀπὸ τῆσ ἰδίασ παρεμβολῆσ ἀρξάμενοσ ὑπὸ τὰ τείχη τῆσ πόλεωσ, καὶ ἐπειδὴ τέλοσ εἶχεν ἤδη τὸ ἔργον, ἀναστήσασ τὸν στρατὸν ἦγεν ἐπὶ τὴν πόλιν, μηχανάσ τε πολλὰσ καὶ κλίμακασ καὶ τἆλλα πρὸσ τειχομαχίαν κατεσκευασμένα ἐπαγόμενοσ, οὐ καθ’ ὃν αἱ διώρυγεσ ἐγίνοντο τοῦ τείχουσ τόπον, ἀλλὰ καθ’ ἕτερον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 40 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 40 1:1)
καὶ στρατεύσασ ἐπ’ αὐτοὺσ μεγάλῃ χειρὶ πολλὴν περιεβάλετο λείαν πόλει τε αὐτῶν Οὐελίτραισ προσκαθεζόμενοσ ἀπετάφρευε καὶ περιεχαράκου καὶ τειχομαχίαν συνίστατο τῆσ ὑπαίθρου κρατῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 41 7:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 41 7:2)
διαφαινούσησ δὲ τῆσ ἡμέρασ διεβίβαζε τὴν δύναμιν ἡγουμένων τῶν ἐλεφάντων, ἐπακολουθούντων δὲ τῶν ὑπασπιστῶν καὶ κλιμακοφόρων καὶ τῶν ἄλλων δι’ ὧν ἔμελλε τὴν τειχομαχίαν ποιεῖσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 33 6:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 33 6:2)
καὶ ἀναδραμόντεσ ἐπὶ τὰ τείχη πάντα τε ὅπλων ἐπλήρουν καὶ ἀπεμάχοντο ὁμοῦ τοὺσ περὶ τὸν Φάννιον ἀπὸ τῆσ γῆσ ἐνοχλοῦντασ καὶ τὸν Κάσσιον τοῖσ πρὸσ θαλάσσῃ τείχεσι τὸ ναυτικὸν οὐκ ἀνέτοιμον ἐσ τειχομαχίαν ἐπαγαγόντα· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 9 8:5)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 9 8:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τειχομαχία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τειχομαχία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어