살아있는 헬라어 사전 - τειχομαχια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τειχομαχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τειχομαχία

형태분석: τειχομαχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from teixoma/xhs

뜻

포위

a battle with walls, a siege

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τειχομαχία 포위가	τειχομαχίᾱ 포위들이	τειχομαχίαι 포위들이
속격	τειχομαχίᾱς 포위의	τειχομαχίαιν 포위들의	τειχομαχιῶν 포위들의
여격	τειχομαχίᾱͅ 포위에게	τειχομαχίαιν 포위들에게	τειχομαχίαις 포위들에게
대격	τειχομαχίᾱν 포위를	τειχομαχίᾱ 포위들을	τειχομαχίᾱς 포위들을
호격	τειχομαχίᾱ 포위야	τειχομαχίᾱ 포위들아	τειχομαχίαι 포위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὗτοσ μέντοι Σίκκιοσ, ὦ πολῖται, ὁ τοσαῦτα μὲν ἔτη στρατευσάμενοσ ὑπὲρ ὑμῶν, τοσαύτασ δὲ μάχασ ἀγωνισάμενοσ, τοσούτοισ δὲ τετιμημένοσ ἀριστείοισ, ὁ μηδένα κίνδυνον ὀκνήσασ πώποτε μηδ’ ἀπειπάμενοσ ἄλλῃ ἐν παρατάξεσι καὶ ἐν τειχομαχίαισ καὶ ἐν πεζοῖσ καὶ ἐν ἱππεῦσι καὶ μετὰ πάντων καὶ σὺν ὀλίγοισ καὶ μόνοσ, καὶ κατατετρωμένοσ ὅλον τὸ σῶμα, ὁ συγκατακτησάμενοσ τῇ πατρίδι πολλὴν καὶ ἀγαθὴν γῆν, τοῦτο μὲν ἣν Τυρρηνούσ τε παὶ Σαβίνουσ ἀφείλεσθε, τοῦτο δὲ ἣν Αἰκανῶν καὶ Οὐολούσκων καὶ Πωμεντίνων κρατήσαντεσ ἔχετε, οὐδὲ τὴν ἐλαχίστην ἔχω μοῖραν ἐξ αὐτῆσ λαβών, οὐδ’ ὑμῶν, ὦ δημόται, τῶν τὰ ὅμοια ταλαιπωρησάντων οὐδείσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 37 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 37 6:1)
ἐγένετο μὲν οὖν καὶ ἐκ παρατάξεωσ μάχη τοῖσ Ῥωμαίοισ πρὸσ τοὺσ ἐκ τῆσ πόλεωσ ἐξελθόντασ καὶ ἐν ταῖσ τειχομαχίαισ ἀγὼν καρτερόσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 58 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 58 4:2)
ὅσασ μὲν οὖν πόλεισ κατὰ μίαν καὶ δύο πολεμούσασ ὑμῖν ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ, τὰσ μὲν ἐκ παρατάξεωσ χειρωσάμενοι, τὰσ δὲ τειχομαχίαισ ἑλόντεσ ὑπηκόουσ ἐποιήσαμεν, ἐῶ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 75 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 75 4:1)
προπηδῶντέσ τε πολλάκισ ἐκ τῶν πυλῶν συστάδην ἐπολέμουν καὶ συνδιωχθέντεσ ἀπὸ τοῦ τείχουσ κατὰ μὲν τὰσ συμπλοκὰσ ἡττῶντο τῆσ Ῥωμαίων ἐπιστήμησ ὄντεσ ἄπειροι, περιῆσαν δ’ ἐν ταῖσ τειχομαχίαισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 348:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 348:1)
διημερεύοντεσ δ’ ἐν ταῖσ τειχομαχίαισ καὶ κατατιτρωσκόμενοι διὰ τὴν ἀπὸ τοῦ τείχουσ ὑπεροχὴν οὐκ ἔληγον τῆσ βίασ· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 61 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 61 6:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τειχομαχία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τειχομαχία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어