Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ταινία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταινία

Structure: ταινι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: tanu/w, tei/nw

Sense

a band, riband, fillet, a head-band
a strip or tongue of land

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ταινία	ταινίᾱ	ταινίαι
Genitive	ταινίᾱς	ταινίαιν	ταινιῶν
Dative	ταινίᾱͅ	ταινίαιν	ταινίαις
Accusative	ταινίᾱν	ταινίᾱ	ταινίᾱς
Vocative	ταινίᾱ	ταινίᾱ	ταινίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτι δὲ θαυμάσειεν ἄν τισ καὶ τῆσ ὀροφῆσ ἐν τῷ εὐμόρφῳ τὸ ἀπέριττον κἀν τῷ εὐκόσμῳ τὸ ἀνεπίληπτον καὶ τὸ τοῦ χρυσοῦ ἐσ τὸ εὐπρεπὲσ σύμμετρον, ἀλλὰ μὴ παρὰ τὰσ χρείασ ἐπίφθονον, ἀλλ’ ὁπόσον ἂν καὶ γυναικὶ σώφρονι καὶ καλῇ ἀρκέσῃ ἐπισημότερον ἐργάσασθαι τὸ κάλλοσ, ἢ περὶ τῇ δειρῇ λεπτόσ τισ ὁρ́μοσ ἢ περὶ τῷ δακτύλῳ σφενδόνη εὔφοροσ ἢ ἐν τοῖν ὤτοιν ἐλλόβια ἢ πόρπη τισ ἢ ταινία τὸ ἄφετον τῆσ κόμησ συνδέουσα, τοσοῦτον τῇ εὐμορφίᾳ προστιθεῖσα ὅσον τῇ ἐσθῆτι ἡ πορφύρα· (Lucian, De Domo, (no name) 7:1)
ἀπόλαυσισ μέν γε οὐδὲ ὄναρ τῶν ἡδέων, ἀλλὰ δόξα μόνη καὶ πορφυρὶσ χρυσῷ ποικίλη καὶ ταινία λευκὴ περὶ τῷ μετώπῳ καὶ δορυφόροι προϊόντεσ, τὰ δ̓ ἄλλα κάματοσ ἀφόρητοσ καὶ ἀηδία πολλή, καὶ ἢ χρηματίζειν δεῖ τοῖσ παρα τῶν πολεμίων ἥκουσιν ἢ δικάζειν ἢ καταπέμπειν τοῖσ ὑπηκόοισ ἐπιτάγματα, καὶ ἤτοι ἀφέστηκέ τι ἔθνοσ ἢ ἐπελαύνουσί τινεσ τῶν ἔξω τῆσ ἀρχῆσ. (Lucian, 67:2)
λευκόσ τε γὰρ καὶ ἡδύσ, εὔπνουσ, εὐανάδοτοσ , λεπτόσ, κεφαλῆσ οὐ καθικνούμενοσ, διουρητικόσ, τούτου δὲ καλλίων ὁ Ταινιωτικὸσ καλούμενοσ, ταινία δ’ ἐστὶν ἐπιμήκησ περὶ τοὺσ αὐτοὺσ τόπουσ, ἀφ’· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 1:3)
τηλία, ταινία, οἰκία, τὴν σηπίαν δὲ Ἀριστοτέλησ πόδασ ἔχειν ὀκτώ, ὧν τοὺσ ὑποκάτω δύο μεγίστουσ, προβοσκίδασ δύο καὶ μεταξὺ αὐτῶν τοὺσ ὀφθαλμοὺσ καὶ τὸ στόμα, ἔχει δὲ καὶ ὀδόντασ δύο τὸν μὲν ἄνω, τὸν δὲ κάτω καὶ τὸ λεγόμενον ὄστρακον ἐν τῷ νώτῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1235)
ἐκ γὰρ τῶν κρεμαμένων ἀναθημάτων ταινία τισ ἀπορρυεῖσα καὶ φερομένη, στεφάνουσ ἔχουσα καὶ Νίκασ ἐμπεποικιλμένασ, περιέπεσε τῇ κεφαλῇ τοῦ Τιμολέοντοσ, ὡσ δοκεῖν αὐτὸν ὑπὸ τοῦ θεοῦ στεφανούμενον ἐπὶ τὰσ πράξεισ προπέμπεσθαι. (Plutarch, Timoleon, chapter 8 2:2)
"οὐδὲ τὸν παρ’ αὐτόν φημι, τὸν διαδούμενον τὴν κεφαλὴν τῇ ταινίᾳ, τὸν καλόν, Πολυκλείτου γὰρ τοῦτο ἔργον. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 16:6)
ἐκεῖνο δέ γε ἡδέωσ ἂν μάθοιμι παρὰ σοῦ, πῶσ φέρεισ, ὁπόταν ἐννοήσῃσ, ὅσην εὐδαιμονίαν ὑπὲρ γῆσ ἀπολιπὼν ἀφῖξαι, σωματοφύλακασ καὶ ὑπασπιστὰσ καὶ σατράπασ καὶ χρυσὸν τοσοῦτον καὶ ἔθνη προσκυνοῦντα καὶ Βαβυλῶνα καὶ Βάκτρα καὶ τὰ μεγάλα θηρία καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ τὸ ἐπίσημον εἶναι ἐξελαύνοντα διαδεδεμένον ταινίᾳ λευκῇ τὴν κεφαλὴν πορφυρίδα ἐμπεπορπημένον. (Lucian, Dialogi mortuorum, 7:1)

Synonyms

a band
- λημνίσκος (a woollen fillet or riband)
- δέσμα (a head-band)

γύψος (chalk)
ἀλάβαστρον (a box or casket of alabaster)
ἄνθεμον (costliest)
καρχήσιον (a drinking-cup)
κατάχρυσος (overlaid with gold-leaf)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
ὀβελίσκος (a small spit)
φάλαρα (bosses)
πινακίσκος ()
ἀνθινός (like flowers)
ὀρείχαλκος (copper ore)
ἐπίθημα (something put on)
ἐπίχρυσος (overlaid with gold)
μεσόλευκος (middling white)
τορεία (a carving in relief)
ναστός (close- pressed)
λιθοκόλλητος (set with precious stones)
περιαυχένιος (put round the neck)
κεκρύφαλος (a woman's head-dress of net)
πλατύς (wide)
κόρυμβος (high-pointed sterns)
χρυσόπαστος (sprinkled gold)
χειριδωτός (having sleeves)
καμάρᾱ (Anything with an arched cover such as a covered carriage or boat)
φάρσος (a part)
πρῴραθεν (from the ship's head)
κάλπις (a vessel for drawing water)
κρίκος (ring)
αὐλίσκος (a small reed)
ἀλάβαστος (a box or casket of alabaster)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ταινία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a band

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ταινία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a band

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어