뜻

1. 밴드, 부대, 띠, 군대, 악단

1. a band, riband, fillet, a head-band
2. a strip or tongue of land

예문

• κέδρος ἐκ Σανεὶρ ᾠκοδομήθη σοι, ταινίαι σανίδων κυπαρίσσου ἐκ τοῦ Λιβάνου ἐλήφθησαν τοῦ ποιῆσαί σοι ἱστοὺς ἐλατίνους. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:5)

  (70인역 성경, 에제키엘서 27:5)

• ἀπὸ γὰρ ἀγλα- ῶν λάμπε γυίων σέλας ὧτε πυρός, ἀμφὶ χαίταις δὲ χρυσεόπλοκοι δίνηντο ταινίαι: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:6)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:6)

• "προέκειτο δὲ αὐτοῦ κρατὴρ Λακωνικὸς χρυσοῦς μετρητῶν δεκαπέντε καὶ τρίπους χρυσοῦς, ἐφ οὗ θυμιατήριον χρυσοῦν καὶ φιάλαι δύο χρυσαῖ , κασίας μεσταὶ καὶ κρόκου, περιέκειτο δ αὐτῷ καὶ σκιὰς ἐκ κισσοῦ καὶ ἀμπέλου καὶ τῆς λοιπῆς ὀπώρας κεκοσμημένη, προσήρτηντο δὲ καὶ στέφανοι καὶ ταινίαι καὶ θύρσοι καὶ τύμπανα καὶ μίτραι πρόσωπά τε σατυρικὰ καὶ κωμικὰ καὶ τραγικά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:119)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:119)

• ἦν δὲ σαργῖνοί τε μελάνουροί τε καὶ τὸ φίνταται ταινίαι λεπταὶ μέν, ἁδῆαι δέ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 117 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 117 2:2)

• Ταινίαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1281)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1281)

유사 형태

• Ταίναρον (40)
• ταῖν (31)
• ταινίας (20)
• ταινίαις (15)
• Ταινάρῳ (14)
• ταινίαν (14)
• ταινία (14)
• ταινίῃ (13)
• Ταινάρου (13)
• ταινίαι (10)
• ταινίᾳ (8)
• ταινίην (6)
• ταινιῶν (5)
• ταινίης (3)
• Ταίναρος (3)
• ταινίῃσι (3)
• ταῖνδε (2)
• Ταιναρίου (2)
• ταινίη (2)
• ταινίῃσί (1)
• Ταιναρίην (1)
• ταινίῃσιν (1)
• ταῖνδ (1)
• ταινίωσαι (1)
• Ταινάριον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.