뜻

1. 밴드, 부대, 띠, 군대, 악단

1. a band, riband, fillet, a head-band
2. a strip or tongue of land

예문

• ἦν μὲν γὰρ ἐστεφανωμένους ἰδεῖν, ἦν δὲ τοὺς αὐτοὺς καὶ δακρύοντας, ἦν δὲ τοὺς ἐχθροὺς δεσμίους ἀγομένους, αὐτὴν δὲ τὴν ὑδρίαν ὑπὸ πλήθους ταινιῶν τε καὶ στεφάνων μόλις ὁρωμένην ἐκόμιζεν ὁ τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ἀχαιῶν παῖς Πολύβιος καὶ περὶ αὑτὸν οἱ πρῶτοι τῶν Ἀχαιῶν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 21 3:1)

  (플루타르코스, Philopoemen, chapter 21 3:1)

• νῦν δέ μοι, Ἀγάθων, φάναι, μετάδος τῶν ταινιῶν, ἵνα ἀναδήσω καὶ τὴν τούτου ταυτηνὶ τὴν θαυμαστὴν κεφαλήν, καὶ μή μοι μέμφηται ὅτι σὲ μὲν ἀνέδησα, αὐτὸν δὲ νικῶντα ἐν λόγοις πάντας ἀνθρώπους, οὐ μόνον πρῴην ὥσπερ σύ, ἀλλ ἀεί, ἔπειτα οὐκ ἀνέδησα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 447:3)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 447:3)

• καὶ ἅμ αὐτὸν λαβόντα τῶν ταινιῶν ἀναδεῖν τὸν Σωκράτη καὶ κατακλίνεσθαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 448:1)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 448:1)

• τῶν ταινιῶν, φησίν, ἀφοριοῦμεν πρώτους τοὺς περὶ Πηνειὸν οἰκοῦντας καὶ τὸν Ἁλιάκμονα πρὸς θαλάττῃ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 32:1)

  (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 32:1)

• αἱ μὲν οὖν κατὰ τὸ μῆκος πλευραὶ τῶν λεχθεισῶν χωρῶν τε καὶ ταινιῶν ἑκάστης παράλληλοι ἅπασαί εἰσιν, ἡ μὲν οὖσα προσάρκτιος ἡ δὲ πρὸς νότον. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 2:16)

  (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 2:16)

유사 형태

• Ταίναρον (40)
• ταῖν (31)
• ταινίας (20)
• ταινίαις (15)
• Ταινάρῳ (14)
• ταινίαν (14)
• ταινία (14)
• ταινίῃ (13)
• Ταινάρου (13)
• ταινίαι (10)
• ταινίᾳ (8)
• ταινίην (6)
• ταινιῶν (5)
• ταινίης (3)
• Ταίναρος (3)
• ταινίῃσι (3)
• ταῖνδε (2)
• Ταιναρίου (2)
• ταινίη (2)
• ταινίῃσί (1)
• Ταιναρίην (1)
• ταινίῃσιν (1)
• ταῖνδ (1)
• ταινίωσαι (1)
• Ταινάριον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.