- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σχίζα?

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: schiza 고전 발음: [] 신약 발음: [키자]

기본형: σχίζα

어원: σχίζω

  1. 부목, 나무 조각, 파편, 조각, 부스러기
  2. 화살, 다트
  1. a piece of wood cleft off, a lath, splinter, cleft wood, fire-wood
  2. an arrow

예문

  • ἐὰν εἴπω λέγων τῷ παιδαρίῳ. ὧδε ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ὧδε, λάβε αὐτήν, παραγίνου, ὅτι εἰρήνη σοι, καὶ οὐκ ἔστι λόγος, ζῇ Κύριος. ἐὰν τάδε εἴπω τῷ νεανίσκῳ. ὧδε ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα, πορεύου ὅτι ἐξαπέσταλκέ σε Κύριος. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:21)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 20:21)

  • καὶ ἦλθε τὸ παιδάριον ἕως τοῦ τόπου τῆς σχίζης, οὗ ἠκόντιζεν Ἰωνάθαν, καὶ ἀνεβόησεν Ἰωνάθαν ὀπίσω τοῦ νεανίου καὶ εἶπεν. ἐκεῖ ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:36)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 20:36)

  • σχίζα γοῦν ἐνημμένη τὸν Στιλβίδην πιέζει, καὶ τὴν τράπεζαν οἴσομαι, καὶ παιδὸς οὐ δεήσει. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, antistrophe 19)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, antistrophe 19)

유의어

  1. 화살

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION