뜻

2. 공모, 동맹, 연맹
3. 부대
4. 떼, 무리, 열
9. 기계, 기관, 기기

1. a whole made of several parts or members.
2. an organized government, confederacy
3. a body of soldiers, corps
4. flock, herd
5. college of priests or magistrates
6. (music) the combination of several tones
7. the combination of several verses into a whole composition
8. the accumulation of sediment
9. machine, apparatus

예문

• ὃν ταῖσ μὲν ἀσθενέσι καὶ βληχραῖσ αὔραισ ὀχεῖσθαι μετεωριζόμενον καὶ παλμοὺσ ποιοῦντα καὶ συγκρούοντα συστήμασιν ἑτέροισ ὁμοίοισ, νηνεμίασ δ’ ἐπιλαμβανούσησ καθίστασθαι πρὸσ τὴν γῆν, βαρὺν ὄντα καὶ τετυπωμένον ὡσ ἔτυχεν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 51 3:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 51 3:2)

• παραπλησίωσ οὐδὲ δημοκρατίαν, ἐν ᾗ πᾶν πλῆθοσ κύριόν ἐστι ποιεῖν ὅ, τι ποτ’ ἂν αὐτὸ βουληθῇ καὶ πρόθηται παρὰ δ’ ᾧ πάτριόν ἐστι καὶ σύνηθεσ θεοὺσ σέβεσθαι, γονεῖσ θεραπεύειν, πρεσβυτέρουσ αἰδεῖσθαι, νόμοισ πείθεσθαι, παρὰ τοῖσ τοιούτοισ συστήμασιν ὅταν τὸ τοῖσ πλείοσι δόξαν νικᾷ, τοῦτο καλεῖν δεῖ δημοκρατίαν. (Polybius, Histories, book 6, chapter 4 4:1)

  (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 4 4:1)

유사 형태

• σύστημα (78)
• συστῆναι (35)
• συστήσας (27)
• συστήματα (26)
• Συστήματος (23)
• συστῆσαι (20)
• συστήματι (9)
• συστημάτων (8)
• συστῇ (6)
• συστήσω (4)
• συστῆναί (4)
• συστήσειν (3)
• συστήσαντα (3)
• συστήσων (3)
• συστήσηται (3)
• συστήμασιν (2)
• συστήσασα (2)
• συστήσεται (2)
• συστῆσαί (1)
• συστήσεις (1)
• συστήσασαι (1)
• συστήσομέν (1)
• συστηματικῶν (1)
• συστήσαντι (1)
• συστήσῃ (1)
• σύστησον (1)
• συστήσομαι (1)
• συστήμασι (1)
• συστήσασθε (1)
• συστήσομεν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록