Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύνταξις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύνταξις συντάξεως

Structure: συνταξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sunta/ssw

Sense

  1. an arranging, putting in order
  2. array, arrangement, organization, system, order
  3. composition, treatise
  4. (grammar) syntax
  5. body of troops, contingent
  6. company, troupe
  7. covenant, previous arrangement
  8. tribute, levy
  9. subvention, pension

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative σύνταξις συντάξει συντάξεις
Genitive συντάξεως συντάξοιν συντάξεων
Dative συντάξει συντάξοιν συντάξεσιν*
Accusative σύνταξιν συντάξει συντάξεις
Vocative σύνταξι συντάξει συντάξεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐμαστιγώθησαν οἱ γραμματεῖσ τοῦ γένουσ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, οἱ κατασταθέντεσ ἐπ̓ αὐτοὺσ ὑπὸ τῶν ἐπιστατῶν τοῦ Φαραώ, λέγοντεσ. διατί οὐ συνετελέσατε τὰσ συντάξεισ ὑμῶν τῆσ πλινθείασ καθάπερ χθὲσ καὶ τρίτην ἡμέραν, καὶ τὸ τῆσ σήμερον̣ (Septuagint, Liber Exodus 5:14)
  • ὃν δὲν πρότερον ἐσκύλευσεν ἅγιον νεὼν καλλίστοισ ἀναθήμασι κοσμήσειν καὶ τὰ ἱερὰ σκεύη πολυπλάσια πάντα ἀποδώσειν, τὰσ δὲ ἐπιβαλλούσασ πρὸσ τὰσ θυσίασ συντάξεισ ἐκ τῶν ἰδίων προσόδων χορηγήσειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:16)
  • καὶ συντάξεισ αὐτοῖσ πρὸσ τοὺσ κυρίουσ αὐτῶν εἰπεῖν. οὕτωσ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ. οὕτωσ ἐρεῖτε πρὸσ τοὺσ κυρίουσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 34:3)
  • τοιγάρτοι πολλαὶ μὲν ἱστορίαι σπουδῆσ ἄξιαι γράφονται τοῖσ νῦν, πολλοὶ δὲ λόγοι πολιτικοὶ χαρίεντεσ ἐκφέρονται φιλόσοφοί τε συντάξεισ οὐ μὰ Δία εὐκαταφρόνητοι ἄλλαι τε πολλαὶ καὶ καλαὶ πραγματεῖαι καὶ Ῥωμαίοισ καὶ Ἕλλησιν εὖ μάλα διεσπουδασμέναι προεληλύθασί τε καὶ προελεύσονται κατὰ τὸ εἰκόσ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 3 1:1)
  • ἔσονται δὲ οἱ παραλαμβανόμενοι ῥήτορεσ τρεῖσ μὲν ἐκ τῶν πρεσβυτέρων, Λυσίασ Ἰσοκράτησ Ἰσαῖοσ, τρεῖσ δ’ ἐκ τῶν ἐπακμασάντων τούτοισ, Δημοσθένησ Ὑπερείδησ Αἰσχίνησ, οὓσ ἐγὼ τῶν ἄλλων ἡγοῦμαι κρατίστουσ, καὶ διαιρεθήσεται μὲν εἰσ δύο συντάξεισ ἡ πραγματεία, τὴν δὲ ἀρχὴν ἀπὸ ταύτησ λήψεται τῆσ ὑπὲρ τῶν πρεσβυτέρων γραφείσησ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 4 1:6)

Synonyms

  1. an arranging

  2. composition

  3. body of troops

  4. tribute

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION