Hellas Alive Dictionary - συνταξις

Ancient Greek-English Dictionary

σύνταξις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύνταξις συντάξεως

Structure: συνταξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sunta/ssw

Sense

an arranging, putting in order
array, arrangement, organization, system, order
composition, treatise
(grammar) syntax
body of troops, contingent
company, troupe
covenant, previous arrangement
tribute, levy
subvention, pension

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σύνταξις	συντάξει	συντάξεις
Genitive	συντάξεως	συντάξοιν	συντάξεων
Dative	συντάξει	συντάξοιν	συντάξεσιν*
Accusative	σύνταξιν	συντάξει	συντάξεις
Vocative	σύνταξι	συντάξει	συντάξεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ᾔδειν γὰρ ὅτι συντάξει τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ καὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ μετ̓ αὐτόν, καὶ φυλάξουσι τὰσ ὁδοὺσ Κυρίου ποιεῖν δικαιοσύνην καὶ κρίσιν, ὅπωσ ἂν ἐπαγάγῃ Κύριοσ ἐπὶ Ἁβραὰμ πάντα, ὅσα ἐλάλησε πρὸσ αὐτόν. (Septuagint, Liber Genesis 18:19)
καὶ συντάξει ὁ ἱερεύσ, καὶ πλυνεῖ ἐφ̓ οὗ ἐὰν ᾖ ἐπ̓ αὐτοῦ ἡ ἁφή, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺσ τὴν ἁφὴν ἑπτὰ ἡμέρασ τὸ δεύτερον. (Septuagint, Liber Leviticus 13:54)
καὶ εἰ μὲν καλῶσ καὶ εὐθίκτωσ τῇ συντάξει, τοῦτο καὶ αὐτὸσ ἤθελον. εἰ δὲ εὐτελῶσ καὶ μετρίωσ, τοῦτο ἐφικτὸν ἦν μοι. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:38)
καθάπερ γὰρ οἶνον καταμόνασ πίνειν, ὡσαύτωσ δὲ καὶ ὕδωρ πάλιν πολέμιον. ὃν δὲ τρόπον οἶνοσ ὕδατι συγκερασθεὶσ ἡδὺσ καὶ ἐπιτερπῆ τὴν χάριν ἀποτελεῖ, οὕτω καὶ τὸ τῆσ κατασκευῆσ τοῦ λόγου τέρπει τὰσ ἀκοὰσ τῶν ἐντυγχανόντων τῇ συντάξει. ἐνταῦθα δὲ ἔσται ἡ τελευτή. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:39)
εἰ δὲ ἀχάριστον ὑπολήψεταί τισ ἐν τοῖσ πολιτικοῖσ λόγοισ τὴν ἐκ τῆσ συγκρίσεωσ ἐξέτασιν καὶ καθ’ ἑαυτὸν ἕκαστον ἀξιώσει σκοπεῖν, οὐδὲν κωλύσει τὸ αὐτὸ τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ποιεῖν, καὶ μήτε ποίησιν ἀντεξετάζειν ἑτέρᾳ ποιήσει μήθ’ ἱστορικὴν σύνταξιν ἑτέρᾳ συντάξει μήτε πολιτείαν πολιτείᾳ μήτε νόμον νόμῳ, μὴ στρατηγὸν στρατηγῷ, μὴ βασιλεῖ βασιλέα, μὴ βίῳ βίον, μὴ δόγματι δόγμα· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 8:1)

Synonyms

an arranging
- τάξις (arrangement, ordering)
- ῥυθμός (proportion, arrangement, order)
- κατάταξις (ordering, arranging; classification)
- σύνταγμα (that which is put together in order)
- κόσμησις (an ordering, disposition, arrangement)
composition
- διάθεσις (the composition)
- πρᾶξις (work, treatise)
body of troops
- σύνταγμα (a body, squadron, contingent)
tribute
- Λευί (Levi)
- συλλογή (a levying)

τετραλογία (a series of four dramas)
κατηγόρημα (a predicate)
ὑποθετικός (hypothetical)
προτρεπτικός (persuasive)
μαιευτικός (of or for midwifery)
παιδευτικός (of or for teaching)
φράσις (speech)
θεαρός ()
εὕρεσις (a finding)
ἀριθμητικός (of or for reckoning)
ποσαχῶς (in how many ways?)
προστακτικός (of or for commanding)
ἐναρμόνιος (in accord or harmony)
λεκτικός (good at speaking)
τοπικός (of or for place)
ἠθικός (of or for morals)
γεωγραφία (geography)
ἀστρονομικός (skilled in astronomy)
γνωμολογία (a speaking in maxims)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
μεθοδικός (going to work by rule)
ὀρικός (of or for a mule)
συστοιχία (a coordinate series)
συλλογιστικός (of or for concluding)
Παναθηναϊκός (of or at the Panathenaea)
δημιουργικός (of or for a dhmiourgo)
δειλινός ()
σύνθεσις (a putting together)
πειραστικός (tentative)
γεωμετρικός (of or for geometry)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύνταξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an arranging

composition

body of troops

tribute

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύνταξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an arranging

composition

body of troops

tribute

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어