Hellas Alive Dictionary - συνθημα

Ancient Greek-English Dictionary

σύνθημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύνθημα σύνθηματος

Structure: συνθηματ (Stem)

Etym.: sunti/qhmi

Sense

anything agreed upon, a preconcerted signal, symbols
a watchword, the word, it
any token or sign
an agreement, covenant, by agreement

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σύνθημα	συνθήματε	συνθήματα
Genitive	συνθήματος	συνθημάτοιν	συνθημάτων
Dative	συνθήματι	συνθημάτοιν	συνθήμασιν*
Accusative	σύνθημα	συνθήματε	συνθήματα
Vocative	σύνθημα	συνθήματε	συνθήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὸσ δὲ τῶν στρατιωτέων ὅσοι αὐτοὶ τε κουφότατοι καὶ κουφότατα ὡπλισμένοι τοῦ τε νέειν δαημονέστατοι, τούτουσ δὲ ἐκνήξασθαι κελεύει ἀπὸ συνθήματοσ. (Arrian, Indica, chapter 24 5:1)
οὕτωσ ἀναθαρσήσαντασ ὁμοῦ δὴ πλώειν ἀπὸ συνθήματοσ. (Arrian, Indica, chapter 30 4:1)
ὡσ δὲ ὑπέσχετο ἥξειν παρ’ αὐτὴν καὶ ἧκε περὶ πρῶτον ὕπνον καὶ ἔνδον ἦν, ὁ Δημῶναξ, ὁ τῆσ Χαρικλείασ ἀνήρ, εἴτε ἄλλωσ αἰσθόμενοσ εἴτε καὶ ἀπὸ συνθήματοσ τῆσ γυναικόσ ἄμφω γὰρ λέγεται ἐπαναστὰσ ὥσπερ ἐκ λόχου τήν τε αὔλειον ἀποκλείειν ἐκέλευεν καὶ συλλαμβάνειν τὸν Δεινίαν, πῦρ καὶ μάστιγασ ἀπειλῶν καὶ ξίφοσ ὡσ ἐπὶ μοιχὸν σπασάμενοσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 17:1)
γιγνομένησ δὲ τῆσ ἐφόδου παρῆν ὁ Αἰμίλιοσ, καὶ κατελάμβανεν ἤδη τοὺσ ἐν τοῖσ ἀγήμασι Μακεδόνασ ἄκρασ τάσ σαρίσασ προσερηρεικότασ τοῖσ θυρεοῖσ τῶν Ῥωμαίων καὶ μὴ προσιεμένουσ εἰσ ἐφικτὸν αὐτῶν τάσ μαχαίρασ, ἐπεὶ δὲ καὶ τῶν ἄλλων Μακεδόνων τάσ τε πέλτασ ἐξ ὤμου περισπασάντων καὶ ταῖσ σαρίσαισ ἀφ’ ἑνὸσ συνθήματοσ κλιθείσαισ ὑποστάντων τοὺσ θυρεοφόρουσ εἶδε τήν τε ῥώμην τοῦ συνασπισμοῦ καὶ τήν τραχύτητα τῆσ προβολῆσ, ἔκπληξισ αὐτὸν ἔσχε καὶ δέοσ, ὡσ οὐδὲν ἰδόντα πώποτε θέαμα φοβερώτερον· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 19 1:1)
εἰ δὲ τότε Πορσίνασ τισ ἐπέβρισε Τυρρηνικὸν χάρακα καὶ στρατόπεδον παραστήσασ τείχεσιν ὑγροῖσ ἔτι καὶ κραδαινομένοισ ἤ τισ ἐκ Μαρσῶν ἀποστὰσ ἀρειμάνιοσ δυνάστησ ἢ Λευκανὸσ ὑπὸ φθόνου καὶ φιλονεικίασ, ἀνὴρ δύσερισ καὶ πολεμοποιόσ, οἱο͂σ ὕστερον Μουτίλοσ ἢ Σίλων ὁ θρασὺσ ἢ τὸ ἔσχατον Σύλλα πάλαισμα Τελεσῖνοσ, ὡσ ἀφ’ ἑνὸσ συνθήματοσ ὅλην ἐξοπλίζων τὴν Ἰταλίαν, τὸν φιλόσοφον Νομᾶν περιεσάλπιζε θύοντα καὶ προσευχόμενον, οὐκ ἂν ἀντέσχον αἱ πρῶται τῆσ πόλεωσ ἀρχαὶ πρὸσ σάλον καὶ κλύδωνα τοσοῦτον οὐδ’ εἰσ εὐανδρίαν καὶ πλῆθοσ ἐπέδωκαν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 4:1)

Synonyms

any token or sign
- σῆμα (mark, sign, token)
- σημεῖον (a mark, sign, token)
- τεκμήριον (a sure signs. or token)
an agreement
- συνημοσύνη (agreements, covenants, solemn promises)
- διαθήκη (covenant)
- ὁμολογία (agreement)
- ῥήτρα (a verbal agreement, bargain, covenant)

σαλπιγκτής (a trumpeter)
ἀνακλητικός (fit for exhorting)
παράγγελμα (a message transmitted)
ἀντιμέτωπος (front to front)
συγχώρημα (a concession)
πρωτοπορεία (the advanced guard)
ἐκβαίνω (to step out of or off from)
σύσσημον (a fixed sign or signal)
οὐραγός (leader of the rear-guard)
σημαία (a standard)
παρέλκω (to draw aside)
παρελαύνω (to drive by or past)
ὑσσός (a javelin)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
νυκτοπορία (a night-journey)
ἐνωμοτίᾱ (A band of sworn soldiers)
ἀμεταστρεπτί (without turning)
περιελαύνω (to drive round)
παλτός (brandished)
πρόοδος (going before)
τετράμηνος (of four months)
πλινθίον (a small brick)
ἀνείργω (to keep back)
τόξευμα (that which is shot)
διαχειροτονία (election)
σκευοφόρος (carrying)
ἀταρβής (unfearing)
ἀποστάτης (a runaway slave)
σάρισα (the sarissa)
παραγγελία (a command or order)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύνθημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any token or sign

an agreement

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύνθημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any token or sign

an agreement

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어