뜻

1. 복합의, 혼합의, 합쳐진, 결합된, 혼성의
2. 거짓의, 허구의, 흉내내는

1. put together, composite, compound, complex
2. put together, fictitious
3. agreed upon, by agreement

예문

• τὰ γὰρ τοιάδε ῥηματικὰ σύνθετα εἰσ ψ λήγοντα γεγονότα παρὰ τὸν παρακείμενον τὴν παραλήγουσαν τοῦ παρακειμένου φυλάσσουσιν, ἄν τε ἔχῃ τοῦτον διὰ τῶν δύο μμ λεγόμενον, βαρύνεται, λέλειμμαι αἰγίλιψ, τέτριμμαι οἰκότριψ, κέκλεμμαι βοίκλεψ, παρὰ Σοφοκλεῖ Ἑρμῆσ, βέβλεμμαι κατῶβλεψ, παρὰ Ἀρχελάῳ τῷ Χερρονησίτῃ ἐν τοῖσ Ἰδιοφυέσιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 2:5)

• διπλᾶ δὲ λέγουσιν αὐτὰ ἤτοι διὰ τὸ σύνθετα εἶναι τὸ μὲν ζ διὰ τοῦ σ καὶ δ, τὸ δὲ ξ διὰ τοῦ κ καὶ σ, τὸ δὲ ψ διὰ τοῦ π καὶ σ συνεφθαρμένων ἀλλήλοισ ἰδίαν φωνὴν λαμβάνοντα, ἢ διὰ τὸ χώραν ἐπέχειν δυεῖν γραμμάτων ἐν ταῖσ συλλαβαῖσ παραλαμβανόμενον ἕκαστον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1437)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1437)

• ἐν ὀνόματι δέ, οἱο͂ν ἐροῦμεν ὀνόματα ἁπλᾶ ἢ σύνθετα δισύλλαβα, οὗ μορφή τισ ἐμφαίνεται τραγικὴ ἢ πάλιν ταπεινή, ἢ ἄθεα ὀνόματα, οἱο͂ν Κλεώνυμοσ, ἢ θεοφόρα, οἱο͂ν Διονύσιοσ, καὶ τοῦτο ἤτοι ἐξ ἑνὸσ θεοῦ ἢ πλεόνων, οἱο͂ν Ἑρμαφρόδιτοσ ἢ ἀπὸ Διὸσ ἄρχεσθαι, Διοκλῆσ, ἢ Ἑρμοῦ, Ἑρμόδωροσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 69 4:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 69 4:2)

• τά γε μὴν τέσσαρα σώματα, γῆν καὶ ὕδωρ ἀέρα τε καὶ πῦρ, πρῶτα στοιχεῖα προσαγορεύοντεσ, οὐκ οἶδ’ ὅπωσ τὰ μὲν ἁπλᾶ καὶ καθαρὰ τὰ δὲ σύνθετα καὶ μεμιγμένα ποιοῦσι. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 491)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 491)

• στοιχεῖά ἐστι σύνθετα, τὰσ δ’ ἀρχάσ φαμεν εἶναι οὔτε συνθέτουσ οὔτ’ ἀποτελέσματα οἱο͂ν στοιχεῖα μὲν καλοῦμεν γῆν ὕδωρ ἀέρα πῦρ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 2:1)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 2:1)

유사 형태

• σύνθετον (33)
• σύνθετος (21)
• σύνθετα (14)
• σύνθετοι (8)
• συνθέτων (7)
• συνθέτου (7)
• σύνθετόν (5)
• σύνθετός (3)
• σύνθετο (3)
• συνθέτους (3)
• συνθετικῆς (3)
• συνθέτης (3)
• συνθετὴ (2)
• συνθετικὴ (2)
• συνθέτως (2)
• συνθετέον (2)
• συνθέτοις (2)
• συνθετικὸς (1)
• συνθέται (1)
• συνθετὴν (1)
• συνθετικὸν (1)
• συνθετικαὶ (1)
• συνθέτην (1)
• συνθετικῶν (1)
• συνθετὰς (1)
• συνθέτῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.