Hellas Alive Dictionary - συνοικος

Ancient Greek-English Dictionary

σύνοικος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σύνοικος σύνοικον

Structure: συνοικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

dwelling in the same house with, as an inmate, living in the same country, a fellow-inhabitant, denizen
associated with, wedded to, used to, associated with

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	σύνοικος	σύνοικον
	Genitive	συνοίκου	συνοίκου
	Dative	συνοίκῳ	συνοίκῳ
	Accusative	σύνοικον	σύνοικον
	Vocative	σύνοικε	σύνοικον
Dual	N/A/V	συνοίκω	συνοίκω
Dual	G/D	συνοίκοιν	συνοίκοιν
Plural	Nominative	σύνοικοι	σύνοικα
	Genitive	συνοίκων	συνοίκων
	Dative	συνοίκοις	συνοίκοις
	Accusative	συνοίκους	σύνοικα
	Vocative	σύνοικοι	σύνοικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σύνοικος συνοίκου	συνοικότερος συνοικοτέρου	συνοικότατος συνοικοτάτου
Adverb	συνοίκως	συνοικότερον	συνοικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γὰρ τοῦτο παθὼν καὶ ὀφθεὶσ παρὰ τῶν συνοίκων καὶ γειτόνων οὐκέτι πίστιν εἶχεν. (Plutarch, Lives, chapter 24 6:1)
οὐ γὰρ μόνον ἐποίκουσ Ἀθηναίων χιλίουσ κομίσασ ἔρρωσεν εὐανδρίᾳ τὰσ πόλεισ, ἀλλὰ καὶ τὸν αὐχένα διαζώσασ ἐρύμασι καὶ προβλήμασιν ἐκ θαλάττησ εἰσ θάλατταν ἀπετείχισε τὰσ καταδρομὰσ τῶν Θρᾳκῶν περικεχυμένων τῇ Χερρονήσῳ, καὶ πόλεμον ἐνδελεχῆ καὶ βαρὺν ἐξέκλεισεν, ᾧ συνείχετο πάντα τὸν χρόνον ἡ χώρα βαρβαρικαῖσ ἀναμεμιγμένη γειτνιάσεσι καὶ γέμουσα λῃστηρίων ὁμόρων καὶ συνοίκων· (Plutarch, , chapter 19 1:2)
ἐπιδειξάμενοσ δὲ δεινότητα μὲν καὶ ἀνδρείαν τοῖσ βαρβάροισ καὶ τοῖσ τυράννοισ, δικαιοσύνην δὲ καὶ πρᾳότητα τοῖσ Ἕλλησι καὶ τοῖσ φίλοισ, τὰ δὲ πλεῖστα τρόπαια τῶν ἀγώνων ἀδάκρυτα καὶ ἀπενθῆ τοῖσ πολίταισ καταστήσασ, καθαρὰν δὲ τὴν Σικελίαν ἐν οὐδ’ ὅλοισ ἔτεσιν ὀκτὼ ἀϊδίων καὶ συνοίκων κακῶν καὶ νοσημάτων παραδοὺσ τοῖσ κατοικοῦσιν, ἤδη πρεσβύτεροσ ὢν ἀπημβλύνθη τὴν ὄψιν, εἶτα τελέωσ ἐπηρώθη μετ’ ὀλίγον, οὔτε αὐτὸσ ἑαυτῷ πρόφασιν παρασχών οὔτε παροινηθεὶσ ὑπὸ τῆσ τύχησ, ἀλλὰ συγγενικῆσ τινοσ, ὡσ ἐοίκεν, αἰτίασ καὶ καταβολῆσ ἅμα τῷ χρόνῳ συνεπιθεμένησ· (Plutarch, Timoleon, chapter 37 4:1)
ἤ διὰ τὸ χρηστοὺσ κομψῶσ λέγεσθαι τοὺσ τελευτῶντασ αἰνιττόμενοι, διὰ τῆσ εὐχῆσ αἰτοῦνται μηδένα τῶν συνοίκων ἀποθανεῖν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 52 1:5)
τὸ δὲ τῆσ εὐχῆσ πότερον οὐκ ἐπ’ ἀνθρώπων ἐστὶν οἰκογενῶν, μηδένα χρηστὸν γενέσθαι, ἀλλὰ κυνῶν χαλεποὺσ γὰρ εἶναι δεῖ καὶ φοβεροὺσ τοὺσ κύνασ ἢ διὰ τὸ χρηστοὺσ κομψῶσ λέγεσθαι τοὺσ τελευτῶντασ αἰνιττόμενοι, διὰ τῆσ εὐχῆσ αἰτοῦνται μηδένα τῶν συνοίκων ἀποθανεῖν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 52 3:2)
μακάριοσ ὁ συνοικῶν γυναικὶ συνετῇ, καὶ ὃσ ἐν γλώσσῃ οὐκ ὠλίσθησε, καὶ ὃσ οὐκ ἐδούλευσεν ἀναξίῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 25:8)
καὶ ὡσ συνοικῶν νεανίσκοσ παρθένῳ, οὕτω κατοικήσουσιν οἱ υἱοί σου. καὶ ἔσται ὃν τρόπον εὐφρανθήσεται νυμφίοσ ἐπὶ νύμφῃ, οὕτωσ εὐφρανθήσεται Κύριοσ ἐπὶ σοί. (Septuagint, Liber Isaiae 62:5)
ὡσ ἔφη Πίνδαροσ, οὐκ ἐν βιβλίοισ ἔξω γεγραμμένοσ οὐδέ τισι ξύλοισ, ἀλλ’ ἔμψυχοσ ὢν ἐν αὐτῷ λόγοσ, ἀεὶ συνοικῶν καὶ παραφυλάττων καὶ μηδέποτε τὴν ψυχὴν ἐῶν ἔρημον ἡγεμονίασ. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 1:2)
"ὅτι μοι τοσοῦτον συνοικῶν χρόνον οὐκ ἔγνωσ οὐδ’ ἐφυλάξω τὴν ἀκρασίαν ἀλλ’ ἐάσον ἐμὲ προτέραν. (Plutarch, De garrulitate, section 11 6:4)
"ὅτι μοι τοσοῦτον συνοικῶν χρόνον οὐκ ἔγνωσ οὐδ’ ἐφυλάξω τὴν ἀκρασίαν· (Plutarch, De garrulitate, section 11 18:1)

ἀνδροδάμας (man-taming)
παραδόσιμος (handed down)
γογγύλος (round)
ἀνέγγυος (not accredited)
ἐπιμιξία (a mixing with)
οἰκιστής (a coloniser)
μητρόθεν (from the mother)
πρόσοικος (dwelling near to)
αὐτόχθων (sprung from the land itself)
γαμέτης (a husband)
ἐπίγαμος (marriageable)
Ὀπικοί (the Opici)
ἄποικος (away from home)
ἀνεπίμικτος (not mixing)
αὐτόχθονος (country and all)
περιμάχητος (fought about)
κακοδοξία (bad repute)
νοθεία (birth out of wedlock)
ἐπιγαμία (intermarriage)
λόγιμος (worth mention)
ἀκταῖος (on the coast)
ἀρχῆθεν (from the beginning)
Ἑλληνίς (A Greek woman)
ξουθός (yellowish)
ἀνύβριστος (not insulted)
δεκαέτηρος (ten-yearly)
ἐπίγονος (born besides)
εὔνεως (well furnished with ships)
μεταίτιος (being in part the cause of)
πανώλεθρος (utterly ruined)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύνοικος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύνοικος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어