Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύνοικος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σύνοικος σύνοικον

Structure: συνοικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. dwelling in the same house with, as an inmate, living in the same country, a fellow-inhabitant, denizen
  2. associated with, wedded to, used to, associated with

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative σύνοικος σύνοικον
Genitive συνοίκου συνοίκου
Dative συνοίκῳ συνοίκῳ
Accusative σύνοικον σύνοικον
Vocative σύνοικε σύνοικον
DualN/A/V συνοίκω συνοίκω
G/D συνοίκοιν συνοίκοιν
PluralNominative σύνοικοι σύνοικα
Genitive συνοίκων συνοίκων
Dative συνοίκοις συνοίκοις
Accusative συνοίκους σύνοικα
Vocative σύνοικοι σύνοικα
Positive Comparative Superlative
Adjective σύνοικος συνοίκου συνοικότερος συνοικοτέρου συνοικότατος συνοικοτάτου
Adverb συνοίκως συνοικότερον συνοικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὀλβίων παῖδέσ νιν αἱρεῦνται σύνοικον. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 15 6:2)
  • καὶ μὴν οὐδὲν ὀκνεῖν χρὴ λέγειν πρὸσ ἄνδρα σύνοικον καὶ φίλον δεσπότην γὰρ οὐκ ἂν ἔτι εἴποιμι. (Lucian, Gallus, (no name) 18:8)
  • τὰσ δὲ Μαρκίου πράξεισ καὶ ἀρετὰσ τοῦτο μὴ προσὸν ἐπαχθεῖσ ἐποίησεν αὐτοῖσ τοῖσ εὖ παθοῦσι, τὸν ὄγκον αὐτοῦ καὶ τὴν ἐρημίᾳ σύνοικον, ὡσ Πλάτων εἶπεν, αὐθάδειαν μὴ ὑπομείναντασ. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 3 2:2)
  • ἐξοικίσασ δὲ χρυσὸν τῆσ Σπάρτησ, νόμισμα δὲ διεφθαρμένου πυρὶ σιδήρου θέμενοσ αὐτοῖσ οἰκονομίασ οὐκ ἀπήλλαξε τοὺσ πολίτασ, ἀλλά τὰ τρυφῶντα καὶ ὕπουλα καὶ φλεγμαίνοντα τοῦ πλούτου περιελών, ὅπωσ εὐπορήσωσι τῶν ἀναγκαίων καὶ χρησίμων ἅπαντεσ, ὡσ ἄλλοσ οὐδεὶσ νομοθέτησ προὐνόησε, τὸν ἄπορον καὶ ἀνέστιον καὶ πένητα σύνοικον ἐπὶ κοινωνίᾳ πολιτείασ μᾶλλον τοῦ πλουσίου καὶ ὑπερόγκου φοβηθείσ, φαίνεται τοίνυν ὁ μέν Κάτων οὐδέν τι φαυλότεροσ οἴκου προστάτησ ἢ πόλεωσ γενόμενοσ· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 3 2:1)
  • "ὦ πάτερ, ἐμοὶ τὸ σχῆμα καί τὴν ὄψιν οὐχ ὁ Κλεομβρότου περιτέθεικεν ἔλεοσ, ἀλλ’ ἀπὸ τῶν σῶν κακῶν καί τῆσ σῆσ φυγῆσ μεμένηκέ μοι σύντροφον καί σύνοικον τὸ πένθοσ, πότερον οὖν δεῖ με σοῦ βασιλεύοντοσ ἐν Σπάρτῃ καί νικῶντοσ ἐγκαταβιῶναι ταύταισ ταῖσ συμφοραῖσ, ἢ λαβεῖν ἐσθῆτα λαμπρὰν καί βασιλικήν, ἐπιδοῦσαν ὑπὸ σοῦ τὸν παρθένιον ἄνδρα φονευόμενον; (Plutarch, Agis, chapter 17 2:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION