Hellas Alive Dictionary - συνηθεια

Ancient Greek-English Dictionary

συνήθεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνήθεια

Structure: συνηθει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: sunh/qhs

Sense

habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy
habit, custom, habituation, habituation
the customary use

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	συνήθεια	συνηθείᾱ	συνήθειαι
Genitive	συνηθείᾱς	συνηθείαιν	συνηθειῶν
Dative	συνηθείᾱͅ	συνηθείαιν	συνηθείαις
Accusative	συνηθείᾱν	συνηθείᾱ	συνηθείᾱς
Vocative	συνηθείᾱ	συνηθείᾱ	συνήθειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀλλὰ μὴν καὶ ὄρνιθασ καὶ ὀρνίθια νῦν μόνωσ ἡ συνήθεια καλεῖ τὰσ θηλείασ, ὧν ὁρῶ περιφερόμενον πλῆθοσ καὶ Χρύσιπποσ δ’ ὁ φιλόσοφοσ ἐν τῷ πέμπτῳ περὶ τοῦ καλοῦ καὶ τῆσ ἡδονῆσ γράφει οὕτωσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:3)
"τῶν ἀρχαίων δὲ τὸ ὄρνισ καὶ ἀρσενικῶσ καὶ θηλυκῶσ λεγόντων ἐπ’ ἄλλων ὀρνέων, οὐ περὶ τούτου τοῦ εἰδικοῦ, περὶ οὗ φησιν ἡ συνήθεια ὄρνιθασ ὠνήσασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:5)
οὕτωσ ἄμαχόν τι κακὸν καὶ ἀνουθέτητον ἡ συνήθεια ποιεῖ τὴν ἀδολεσχίαν. (Plutarch, De garrulitate, section 13 3:3)
κακὸν καὶ ἀνουθέτητον ἡ συνήθεια ποιεῖ τὴν ἀδολεσχίαν. (Plutarch, De garrulitate, section 13 10:1)
αἱ γὰρ ἰδίᾳ καὶ χωρὶσ ὁμιλίαι καὶ συνήθειαι πρὸσ ἄλλουσ ἀποστρέφουσι καὶ ἀπάγουσιν ἀπ’ ἀλλήλων τῷ γάρ φιλεῖν ἑτέρουσ εὐθὺσ ἕπεται τὸ χαίρειν ἑτέροισ καὶ ζηλοῦν ἑτέρουσ καὶ ἄγεσθαι ὑφ’ ἑτέρων. (Plutarch, De fraterno amore, section 202)
ἄξιόν γε παρατηρβιν τὰ ὑπὸ τῶν πολλῶν ἐν τοῖσ πένθεσι γιγνόμενα καὶ λεγόμενα καὶ τὰ ὑπὸ τῶν παραμυθουμένων δῆθεν αὐτοὺσ αὖθισ λεγόμενα, καὶ ὡσ ἀφόρητα ἡγοῦνται τὰ συμβαίνοντα σφίσι τε αὐτοῖσ οἱ ὀδυρόμενοι καὶ ἐκείνοισ οὓσ ὀδύρονται, οὐ μὰ τὸν Πλούτωνα καὶ Φερσεφόνην κατ’ οὐδὲν ἐπιστάμενοι σαφῶσ οὔτε εἰ πονηρὰ ταῦτα καὶ λύπησ ἄξια οὔτε εἰ τοὐναντίον ἡδέα καὶ βελτίω τοῖσ παθοῦσι, νόμῳ δὲ καὶ συνηθείᾳ τὴν λύπην ἐπιτρέποντεσ. (Lucian, (no name) 1:1)
οἱ μὲν γὰρ ἀκολούθωσ τῇ κοινῇ συνηθείᾳ σχηματίζοντεσ τὴν φράσιν τῷ τε θηλυκῷ γένει τῆσ προσηγορίασ τὸ θηλυκὸν ἂν ἔζευξαν μόριον, καὶ τὴν πτῶσιν τὴν αἰτιατικὴν ἂν ἀντὶ τῆσ γενικῆσ ἔταξαν τὸν τρόπον τόνδε· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 11 1:2)
κατ’ Ἐμπεδοκλέα τοιαύτην γὰρ ἡ φιλία βούλεται ποιεῖν ἑνότητα καὶ σύμπηξιν, ἡ δὲ πολυφιλία διίστησι καὶ ἀποσπᾷ καὶ ἀποστρέφει, τῷ μετακαλεῖν καὶ μεταφέρειν ἄλλοτε πρὸσ ἄλλον οὐκ ἐῶσα κρᾶσιν οὐδὲ κόλλησιν εὐνοίασ ἐν τῇ συνηθείᾳ περιχυθείσῃ καὶ παγείσῃ γενέσθαι. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 5 5:1)
ἀλλ’ ἡ φιλία στάσιμόν τι ζητεῖ καὶ βέβαιον ἦθοσ καὶ ἀμετάπτωτον ἐν μιᾷ χώρᾳ καὶ συνηθείᾳ· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 6:1)
ἐν ὁμιλίᾳ καὶ συνηθείᾳ γενόμενον ἡμῖν· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 53)

Synonyms

habit
- ἦθος (custom, habit)
- ἔθος (habit, custom, manner)

αὐτουργία (a working on oneself)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
συντροφία (a being reared together)
ἀνύσιμος (efficacious)
εὐκολία (contentedness)
συντυγχάνω (to meet with)
ὑδροποσία (water-drinking)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
σωφρονικός (naturally temperate)
ἄθρυπτος (not broken)
ἄνεσις (a loosening)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
πειθαρχικός (obeying readily)
λαμυρία (audacity)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
ἀχώριστος (not parted)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
βιωτικός (of or pertaining to life)
ἀμιξία (want of intercourse)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
ἰατός (curable)
ἀπονίᾱ (laziness)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
ὁμοιότροπος (of like manners and life)
βαναυσία (handicraft)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνήθεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

habit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνήθεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

habit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어