살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συνέχεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνέχεια

형태분석: συνεχει (어간) + ᾱ (어미)

어원: sunexh/s

뜻

continuity
connexion or sequence

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συνέχεια	συνεχείᾱ	συνέχειαι
속격	συνεχείᾱς	συνεχείαιν	συνεχειῶν
여격	συνεχείᾱͅ	συνεχείαιν	συνεχείαις
대격	συνεχείᾱν	συνεχείᾱ	συνεχείᾱς
호격	συνεχείᾱ	συνεχείᾱ	συνέχειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

συνασπισμὸσ δὲ ἐπὰν ἐσ τοσόνδε πυκνώσῃσ τὴν φάλαγγα, ὥστε διὰ τὴν συνέχειαν μηδὲ κλίσιν τὴν ἐφ̓ ἑκάτερα ἔτ̓ ἐγχωρεῖν τὴν τάξιν. (Arrian, chapter 11 5:1)
(아리아노스, chapter 11 5:1)
καὶ γὰρ ἁρμονικοὶ τὸ κατακούειν ἡρμοσμένου καὶ γεωμέτραι τὸ ἀναλύειν καὶ ἀριθμητικοὶ τὴν ἐν τῷ λογίζεσθαι συνέχειαν ἐκλιπόντεσ ἅμα ταῖσ ἐνεργείαισ ἀμαυροῦσι ταῖσ ἡλικίαισ τὰσ ἕξεισ, καίπερ οὐ πρακτικὰσ ἀλλὰ θεωρητικὰσ τέχνασ ἔχοντεσ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 16 8:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 16 8:1)
"περὶ δὲ Αἰτωλῶν Πολύβιοσ μὲν ἐν τρισκαιδεκάτῃ Ἱστοριῶν φησιν ὡσ διὰ τὴν τῶν πολέμων συνέχειαν καὶ τὴν τῶν βίων πολυτέλειαν κατάχρεοι ἐγένοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:110)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:110)
δεινῶσ καὶ ἀπαθοῦσ πρὸσ τὸ αἰδεῖσθαι νέου διὰ συνήθειαν ἁμαρτημάτων καὶ συνέχειαν, ὥσπερ ἐν σκληρᾷ σαρκὶ καὶ τυλώδει τῇ ψυχῇ μώλωπα μὴ λαμβάνοντοσ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 5:1)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 5:1)
καὶ ἐπὶ τῶν ἐκτὸσ δὲ τῶν σύκων τὸ θερμὸν διαλύει τὴν συνέχειαν αὐτῶν καὶ εἰσ λεπτομερεῖσ τόμουσ ἄγει, τὸ δὲ ψυχρὸν συνίστησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 17 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 17 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συνέχεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συνέχεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어