뜻

1. 협력, 공모, 결탁, 연맹, 연합

1. joint working, cooperation, conspiracy, collusion

예문

• ἐν δὲ τοῖς ἡμέροις καὶ φρονιμωτέροις διήρθρωται μᾶλλον φαίνονται γὰρ μᾶλλον βοήθειαι γινόμεναι καὶ εὔνοιαι καὶ συνεργίαι ἀλλήλοις, ἐν ἀνθρώπῳ δὲ μάλιστα, ὅτι οὐ μόνον τοῦ εἶναι ἀλλὰ καὶ τοῦ εὖ εἶναι συνεργὰ ἀλλήλοις τὸ θῆλυ καὶ τὸ ἄρρεν ἐστί. (Aristotle, Economics, Book 1 15:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 15:2)

• εἰ δὲ ῥήτωρ ἢ στρατηγός, οἳ τὴν προσδοκωμένην καθ αὑτῶν ἀπόφασιν ἄπιστον βουλόμενοι γενέσθαι συνηγοροῦσιν, οὐ προσεκτέον ὑμῖν ἐστι τοῖς τούτων λόγοις, εἰδότας ὅτι ἐκ πάντων τούτων γεγένηται συνεργία περὶ τὸν Ἁρπάλου κατάπλουν καὶ τὴν ἄφεσιν. (Dinarchus, Speeches, 136:3)

  (디나르코스, 연설, 136:3)

• ὅθεν περ οὐχ ἥκιστα, ὦ ἄνδρες δικασταί, συνετιμήθη τὰ περὶ τὸν σῖτον ἐκ τῶν τοιούτων ἐπιστολῶν καὶ συνεργιῶν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 11:3)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 11:3)

• τὰ γὰρ ἡμέτερα πταίσματα τῆς Ιοὐδαίων ἐστὶν ἀπονοίας, τὰ δ ἐκείνων πάθη ταῖς τε ὑμετέραις ἀρεταῖς καὶ ταῖς τοῦ θεοῦ συνεργίαις αὔξεται: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 45:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 45:1)

• ὁ δὲ τῆς πόλεως ἁλισκομένης δαιμονίῳ τινὶ συνεργίᾳ χρησάμενος μέσον μὲν ἑαυτὸν ἐκκλέπτει τῶν πολεμίων, καθάλλεται δὲ εἴς τινα βαθὺν λάκκον, ᾧ πλατὺ σπήλαιον διέζευκτο κατὰ πλευρὰν τοῖς ἄνωθεν ἀόρατον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 411:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 411:1)

유사 형태

• συνεργὸν (56)
• συνεργεῖν (45)
• συνεργοὺς (44)
• συνεργὸς (20)
• συνεργοῖς (16)
• συνεργῶν (15)
• συνεργόν (11)
• συνεργούσης (10)
• συνεργήσειν (10)
• συνεργοῦσιν (10)
• συνεργίαν (10)
• συνεργεῖ (10)
• συνεργῷ (9)
• συνεργὰ (8)
• συνεργοῦντα (7)
• συνεργοὶ (7)
• συνεργός (5)
• συνεργῆσαι (5)
• συνεργοί (4)
• συνεργούς (4)
• συνέργημα (4)
• συνεργοῦ (3)
• συνεργίας (3)
• συνεργήματα (2)
• συνεργοῦσαν (2)
• συνεργῶσιν (2)
• συνεργήσῃ (2)
• συνεργοῦσα (2)
• συνεργείας (2)
• συνεργήσας (2)
• συνεργάτην (1)
• συνεργήματι (1)
• συνεργίᾳ (1)
• συνεργῇ (1)
• σύνεργον (1)
• συνεργῶ (1)
• συνεργ[ε]ίας (1)
• συνεργῆσαν (1)
• συνεργίαις (1)
• συνεργασίαν (1)
• συνεργία (1)
• συνεργήσασα (1)
• συνεργίαι (1)
• συνεργοίη (1)
• συνεργοῦμεν (1)
• συνεργοῦσι (1)
• συνεργιῶν (1)
• συνεργ]ίαν (1)
• συνεργοῦντι (1)
• συνεργουσῶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.