- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεργία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: synergia 고전 발음: [쉬네기아] 신약 발음: [쉬내기아]

기본형: συνεργία

형태분석: συνεργι (어간) + α (어미)

  1. 협력, 공모, 결탁, 연맹, 연합
  1. joint working, cooperation, conspiracy, collusion

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συνεργία

협력이

συνεργία

협력들이

συνεργίαι

협력들이

속격 συνεργίας

협력의

συνεργίαιν

협력들의

συνεργιῶν

협력들의

여격 συνεργίᾳ

협력에게

συνεργίαιν

협력들에게

συνεργίαις

협력들에게

대격 συνεργίαν

협력을

συνεργία

협력들을

συνεργίας

협력들을

호격 συνεργία

협력아

συνεργία

협력들아

συνεργίαι

협력들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνεργίας δὲ τῆς παρ ὑμῶν κατ ἐντολὴν τὴν ἐκείνου δεομένοις ἑαυτοὺς εἰς ἅπαν προθύμους ἐδώκατε, δίκαιον ὑμᾶς μηδενὸς ἔτι δυσκόλου περιμένοντος ἀναπαύσεως ἤδη τυχεῖν φειδοῖ τῆς προθυμίας ὑμῶν, ἵν εἰ καὶ πάλιν δεήσειεν ἡμῖν αὐτῆς ἀόκνον ἔχωμεν εἰς τὰ κατεπείξοντα καὶ μὴ τοῖς νῦν καμοῦσαν αὖθις βραδυτέραν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 120:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 120:1)

  • ἀπειλήσαντα γὰρ αὐτὴν ἀποκτείνειν ἔφησε τυχεῖν ἐκ τοῦ δέους τῆς πρὸς τὸ σωθῆναι συνεργίας: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 280:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 6 280:2)

  • θαρρήσας δὲ ὡς καὶ χειρὸς αὐτῷ καὶ συνεργίας ἤδη γεγενημένης ἀπάρας ἐκεῖθεν ἀφικνεῖται πρὸς τὸν τῶν Μωαβιτῶν βασιλέα, καὶ τοὺς γονεῖς αὐτοῦ εἰς τὴν ἑαυτοῦ χώραν προσδεξάμενον ἑώς οὗ ἐπὶ τὸ καθ αὑτὸν τέλος ἔχειν παρεκάλει: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 319:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 6 319:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION