호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συνεφίστημι συνεπιστήσω συνεπέστησα
형태분석: συν (접두사) + ἐπ (접두사) + ἵστα (어간) + μι (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | συνεφῖστημι (나는) 집중한다 |
συνεφῖστης (너는) 집중한다 |
συνεφῖστησι(ν) (그는) 집중한다 |
쌍수 | συνεφίστατον (너희 둘은) 집중한다 |
συνεφίστατον (그 둘은) 집중한다 |
||
복수 | συνεφίσταμεν (우리는) 집중한다 |
συνεφίστατε (너희는) 집중한다 |
συνεφιστάασι(ν) (그들은) 집중한다 |
|
접속법 | 단수 | συνεφίστω (나는) 집중하자 |
συνεφίστῃς (너는) 집중하자 |
συνεφίστῃ (그는) 집중하자 |
쌍수 | συνεφίστητον (너희 둘은) 집중하자 |
συνεφίστητον (그 둘은) 집중하자 |
||
복수 | συνεφίστωμεν (우리는) 집중하자 |
συνεφίστητε (너희는) 집중하자 |
συνεφίστωσι(ν) (그들은) 집중하자 |
|
기원법 | 단수 | συνεφισταῖην (나는) 집중하기를 (바라다) |
συνεφισταῖης (너는) 집중하기를 (바라다) |
συνεφισταῖη (그는) 집중하기를 (바라다) |
쌍수 | συνεφισταῖητον (너희 둘은) 집중하기를 (바라다) |
συνεφισταίητην (그 둘은) 집중하기를 (바라다) |
||
복수 | συνεφισταῖημεν (우리는) 집중하기를 (바라다) |
συνεφισταῖητε (너희는) 집중하기를 (바라다) |
συνεφισταῖησαν (그들은) 집중하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | συνεφῖστα (너는) 집중해라 |
συνεφιστάτω (그는) 집중해라 |
|
쌍수 | συνεφίστατον (너희 둘은) 집중해라 |
συνεφιστάτων (그 둘은) 집중해라 |
||
복수 | συνεφίστατε (너희는) 집중해라 |
συνεφιστάντων (그들은) 집중해라 |
||
부정사 | συνεφιστάναι 집중하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
συνεφιστας συνεφισταντος | συνεφιστασα συνεφιστασης | συνεφισταν συνεφισταντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | συνεφίσταμαι (나는) 집중된다 |
συνεφίστασαι (너는) 집중된다 |
συνεφίσταται (그는) 집중된다 |
쌍수 | συνεφίστασθον (너희 둘은) 집중된다 |
συνεφίστασθον (그 둘은) 집중된다 |
||
복수 | συνεφιστάμεθα (우리는) 집중된다 |
συνεφίστασθε (너희는) 집중된다 |
συνεφίστανται (그들은) 집중된다 |
|
접속법 | 단수 | συνεφίστωμαι (나는) 집중되자 |
συνεφίστῃ (너는) 집중되자 |
συνεφίστηται (그는) 집중되자 |
쌍수 | συνεφίστησθον (너희 둘은) 집중되자 |
συνεφίστησθον (그 둘은) 집중되자 |
||
복수 | συνεφιστώμεθα (우리는) 집중되자 |
συνεφίστησθε (너희는) 집중되자 |
συνεφίστωνται (그들은) 집중되자 |
|
기원법 | 단수 | συνεφισταῖμην (나는) 집중되기를 (바라다) |
συνεφίσταιο (너는) 집중되기를 (바라다) |
συνεφίσταιτο (그는) 집중되기를 (바라다) |
쌍수 | συνεφίσταισθον (너희 둘은) 집중되기를 (바라다) |
συνεφισταῖσθην (그 둘은) 집중되기를 (바라다) |
||
복수 | συνεφισταῖμεθα (우리는) 집중되기를 (바라다) |
συνεφίσταισθε (너희는) 집중되기를 (바라다) |
συνεφίσταιντο (그들은) 집중되기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | συνεφίστασο (너는) 집중되어라 |
συνεφιστάσθω (그는) 집중되어라 |
|
쌍수 | συνεφίστασθον (너희 둘은) 집중되어라 |
συνεφιστάσθων (그 둘은) 집중되어라 |
||
복수 | συνεφίστασθε (너희는) 집중되어라 |
συνεφιστάσθων (그들은) 집중되어라 |
||
부정사 | συνεφίστασθαι 집중되는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
συνεφισταμενος συνεφισταμενου | συνεφισταμενη συνεφισταμενης | συνεφισταμενον συνεφισταμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | συνεφῖστην (나는) 집중하고 있었다 |
συνεφῖστης (너는) 집중하고 있었다 |
συνεφῖστη(ν) (그는) 집중하고 있었다 |
쌍수 | συνεφῖστατον (너희 둘은) 집중하고 있었다 |
συνεφίστατην (그 둘은) 집중하고 있었다 |
||
복수 | συνεφῖσταμεν (우리는) 집중하고 있었다 |
συνεφῖστατε (너희는) 집중하고 있었다 |
συνεφῖστασαν (그들은) 집중하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | συνεφίσταμην (나는) 집중되고 있었다 |
συνεφίστω, συνεφῖστασο (너는) 집중되고 있었다 |
συνεφῖστατο (그는) 집중되고 있었다 |
쌍수 | συνεφῖστασθον (너희 둘은) 집중되고 있었다 |
συνεφίστασθην (그 둘은) 집중되고 있었다 |
||
복수 | συνεφίσταμεθα (우리는) 집중되고 있었다 |
συνεφῖστασθε (너희는) 집중되고 있었다 |
συνεφῖσταντο (그들은) 집중되고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []