Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συναίτιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συναίτιος συναίτιον

Structure: συναιτι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. being the cause of, jointly with, helping, towards, to share in the guilt of, with
  2. being joint-cause of, accessory to, contributing to, accomplice in

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative συναίτιος συναίτιον
Genitive συναιτίου συναιτίου
Dative συναιτίῳ συναιτίῳ
Accusative συναίτιον συναίτιον
Vocative συναίτιε συναίτιον
DualN/A/V συναιτίω συναιτίω
G/D συναιτίοιν συναιτίοιν
PluralNominative συναίτιοι συναίτια
Genitive συναιτίων συναιτίων
Dative συναιτίοις συναιτίοις
Accusative συναιτίους συναίτια
Vocative συναίτιοι συναίτια
Positive Comparative Superlative
Adjective συναίτιος συναιτίου συναιτιότερος συναιτιοτέρου συναιτιότατος συναιτιοτάτου
Adverb συναιτίως συναιτιότερον συναιτιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν δόντα καὶ γήμαντα καὶ γαμουμένην, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺσ συναιτίουσ τῆσ ἐπιβουλῆσ ἀναζητήσασ ἐκόλασε, καὶ τὴν Κλεοπάτραν ἀποδημοῦντοσ αὐτοῦ τῆσ Ὀλυμπιάδοσ ὠμῶσ μεταχειρισαμένησ ἠγανάκτησε. (Plutarch, Alexander, chapter 10 4:2)
  • πρὸσ τῷ πάτριον αὐτοῖσ καὶ σύμφυτον εἶναι τὸ φιλάνθρωπον, ἀμειβόμενοι τοὺσ Θηβαίουσ μάλιστα συναιτίουσ γενομένουσ τῷ δήμῳ τοῦ κατελθεῖν, καὶ ψηφισαμένουσ, ἐάν τισ Ἀθηναίων ἐπὶ τοὺσ τυράννουσ ὅπλα διὰ τῆσ Βοιωτίασ κομίζῃ, μηδένα Βοιωτὸν ἀκούειν μηδὲ ὁρᾶν, οὐδὲν ἠδίκησαν τοὺσ Θηβαίουσ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 6 4:1)
  • ὅσαι μὲν τὸ πρᾶγμα αὐτὸ μὴ δημιουργοῦσι, ταῖσ δὲ δημιουργούσαισ ὄργανα παρασκευάζουσιν, ὧν μὴ παραγενομένων οὐκ ἄν ποτε ἐργασθείη τὸ προστεταγμένον ἑκάστῃ τῶν τεχνῶν, ταύτασ μὲν συναιτίουσ, τὰσ δὲ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα ἀπεργαζομένασ αἰτίασ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 149:1)
  • μετὰ τοῦτο δὴ τὰσ μὲν περί τε ἀτράκτουσ καὶ κερκίδασ καὶ ὁπόσα ἄλλα ὄργανα τῆσ περὶ τὰ ἀμφιέσματα γενέσεωσ κοινωνεῖ, πάσασ συναιτίουσ εἴπωμεν, τὰσ δὲ αὐτὰ θεραπευούσασ καὶ δημιουργούσασ αἰτίασ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 149:3)
  • ὥσπερ ἔμπροσθεν, ὁπόσαι παρείχοντο ὄργανα περὶ τὴν ὑφαντικήν, πάσασ δήπου τότε ἐτίθεμεν ὡσ συναιτίουσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 183:4)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION