뜻

2. 모으다, 연합하다, 수집하다, 얻다, 참여하다
3. 다지다, 쓸다, 파하다, 눌러 부수다

1. to grasp or seize together, to seize at once
2. to bring together, bring into small compass;, briefly, in a word
3. to make away with, crush, to make an end of
4. to help to take or conquer

예문

• "καὶ τὸ εἶδος καὶ τὸ ἦθος καὶ ὁ βίος καὶ αἱ πράξεις, ὑφ ὧν ἀγόμενος ταχὺ συναιρεῖ πολλὴν ὁδόν, ὥσπερ οἱ Κυνικοὶ λέγουσι σύντονον ὁμοῦ καὶ σύντομον εὑρηκέναι πορείαν ἐπ ἀρετήν: (Plutarch, Amatorius, section 16 2:17)

  (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:17)

• ταῦτα δ εἰπὼν καὶ θαρρεῖν κελεύσας τόν τε ποταμὸν διέβαινε καὶ πρῶτος ἐπὶ τοὺς πολεμίους ἡγεῖτο, θώρακα μὲν ἔχων σιδηροῦν φολιδωτὸν ἀποστίλβοντα, κροσσωτὴν δὲ ἐφεστρίδα, τὸ δὲ ξίφος αὐτόθεν ὑποφαίνων γυμνόν, ὡς εὐθὺς εἰς χεῖρας ἱέσθαι δέον ἑκηβόλοις ἀνδράσι καὶ συναιρεῖν τὴν διατοξεύσιμον χώραν τῷ τάχει τῆς ἐπαγωγῆς. (Plutarch, Lucullus, chapter 28 1:1)

  (플루타르코스, Lucullus, chapter 28 1:1)

• μετὰ δὲ πολὺν χρόνον ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει λόγον μετ αὐτῶν. (, chapter 24 72:1)

  (, chapter 24 72:1)

유사 형태

• συναιρέσεως (2)
• συναίρειν (2)
• συναιρήσων (2)
• συναίρεσθαι (2)
• συναίρει (1)
• συναιροῦσι (1)
• συναίρεσθε (1)
• συναιρεῖ (1)
• συναιρεῖν (1)
• συναιρῶν (1)
• συναίρεται? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.