고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διαιστόω διαιστώσω διηί̈στωσα
형태분석: δι (접두사) + ἀιστό (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαίστω (나는) 쓴다 |
διαίστοις (너는) 쓴다 |
διαίστοι (그는) 쓴다 |
| 쌍수 | διαίστουτον (너희 둘은) 쓴다 |
διαίστουτον (그 둘은) 쓴다 |
||
| 복수 | διαίστουμεν (우리는) 쓴다 |
διαίστουτε (너희는) 쓴다 |
διαίστουσιν* (그들은) 쓴다 |
|
| 접속법 | 단수 | διαίστω (나는) 쓸자 |
διαίστοις (너는) 쓸자 |
διαίστοι (그는) 쓸자 |
| 쌍수 | διαίστωτον (너희 둘은) 쓸자 |
διαίστωτον (그 둘은) 쓸자 |
||
| 복수 | διαίστωμεν (우리는) 쓸자 |
διαίστωτε (너희는) 쓸자 |
διαίστωσιν* (그들은) 쓸자 |
|
| 기원법 | 단수 | διαίστοιμι (나는) 쓸기를 (바라다) |
διαίστοις (너는) 쓸기를 (바라다) |
διαίστοι (그는) 쓸기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαίστοιτον (너희 둘은) 쓸기를 (바라다) |
διαιστοίτην (그 둘은) 쓸기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαίστοιμεν (우리는) 쓸기를 (바라다) |
διαίστοιτε (너희는) 쓸기를 (바라다) |
διαίστοιεν (그들은) 쓸기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διαῖστου (너는) 쓸어라 |
διαιστοῦτω (그는) 쓸어라 |
|
| 쌍수 | διαίστουτον (너희 둘은) 쓸어라 |
διαιστοῦτων (그 둘은) 쓸어라 |
||
| 복수 | διαίστουτε (너희는) 쓸어라 |
διαιστοῦντων, διαιστοῦτωσαν (그들은) 쓸어라 |
||
| 부정사 | διαίστουν 쓰는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαιστων διαιστουντος | διαιστουσα διαιστουσης | διαιστουν διαιστουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαίστουμαι (나는) 쓸려진다 |
διαίστοι (너는) 쓸려진다 |
διαίστουται (그는) 쓸려진다 |
| 쌍수 | διαίστουσθον (너희 둘은) 쓸려진다 |
διαίστουσθον (그 둘은) 쓸려진다 |
||
| 복수 | διαιστοῦμεθα (우리는) 쓸려진다 |
διαίστουσθε (너희는) 쓸려진다 |
διαίστουνται (그들은) 쓸려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | διαίστωμαι (나는) 쓸려지자 |
διαίστοι (너는) 쓸려지자 |
διαίστωται (그는) 쓸려지자 |
| 쌍수 | διαίστωσθον (너희 둘은) 쓸려지자 |
διαίστωσθον (그 둘은) 쓸려지자 |
||
| 복수 | διαιστώμεθα (우리는) 쓸려지자 |
διαίστωσθε (너희는) 쓸려지자 |
διαίστωνται (그들은) 쓸려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | διαιστοίμην (나는) 쓸려지기를 (바라다) |
διαίστοιο (너는) 쓸려지기를 (바라다) |
διαίστοιτο (그는) 쓸려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαίστοισθον (너희 둘은) 쓸려지기를 (바라다) |
διαιστοίσθην (그 둘은) 쓸려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαιστοίμεθα (우리는) 쓸려지기를 (바라다) |
διαίστοισθε (너희는) 쓸려지기를 (바라다) |
διαίστοιντο (그들은) 쓸려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διαίστου (너는) 쓸려져라 |
διαιστοῦσθω (그는) 쓸려져라 |
|
| 쌍수 | διαίστουσθον (너희 둘은) 쓸려져라 |
διαιστοῦσθων (그 둘은) 쓸려져라 |
||
| 복수 | διαίστουσθε (너희는) 쓸려져라 |
διαιστοῦσθων, διαιστοῦσθωσαν (그들은) 쓸려져라 |
||
| 부정사 | διαίστουσθαι 쓸려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαιστουμενος διαιστουμενου | διαιστουμενη διαιστουμενης | διαιστουμενον διαιστουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διήιστουν (나는) 쓸고 있었다 |
διήιστους (너는) 쓸고 있었다 |
διήιστουν* (그는) 쓸고 있었다 |
| 쌍수 | διηῖστουτον (너희 둘은) 쓸고 있었다 |
διηίστουτην (그 둘은) 쓸고 있었다 |
||
| 복수 | διηῖστουμεν (우리는) 쓸고 있었다 |
διηῖστουτε (너희는) 쓸고 있었다 |
διήιστουν (그들은) 쓸고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διηίστουμην (나는) 쓸려지고 있었다 |
διηῖστου (너는) 쓸려지고 있었다 |
διηῖστουτο (그는) 쓸려지고 있었다 |
| 쌍수 | διηῖστουσθον (너희 둘은) 쓸려지고 있었다 |
διηίστουσθην (그 둘은) 쓸려지고 있었다 |
||
| 복수 | διηίστουμεθα (우리는) 쓸려지고 있었다 |
διηῖστουσθε (너희는) 쓸려지고 있었다 |
διηῖστουντο (그들은) 쓸려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
