뜻

2. 모으다, 연합하다, 수집하다, 얻다, 참여하다
3. 다지다, 쓸다, 파하다, 눌러 부수다

1. to grasp or seize together, to seize at once
2. to bring together, bring into small compass;, briefly, in a word
3. to make away with, crush, to make an end of
4. to help to take or conquer

예문

• ταῖς δὲ πάσαις, ὥς φασι, τεσσαράκοντα τοὺς πολεμίους συνεῖλε καὶ Λιβύην ἐχειρώσατο καὶ διῄτησε τὰ τῶν βασιλέων, ἔτος ἄγων ἐκεῖνο τέταρτον καὶ εἰκοστόν. (Plutarch, Pompey, chapter 12 5:2)

  (플루타르코스, Pompey, chapter 12 5:2)

• " φησὶ δὲ καὶ Ιἑρώνυμος ὁ Ῥόδιος ἐν τῷ δευτέρῳ Τῶν σποράδην ὑπομνημάτων, ὅτι βουλόμενος δεῖξαι ῥᾴδιον εἶναι πλουτεῖν, φορᾶς μελλούσης ἐλαιῶν ἔσεσθαι, προνοήσας ἐμισθώσατο τὰ ἐλαιουργεῖα καὶ πάμπλειστα συνεῖλε χρήματα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 5:6)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 5:6)

• τῶν γὰρ Ἑλλήνων μεγάλαις ἀσπίσι χρωμένων καὶ διὰ τοῦτο δυσκινήτων ὄντων, συνεῖλε τὰς ἀσπίδας καὶ κατεσκεύασε πέλτας συμμέτρους, ἀμφοτέρων εὖ στοχασάμενος, τοῦ τε σκέπειν ἱκανῶς τὰ σώματα καὶ τοῦ δύνασθαι τοὺς χρωμένους ταῖς πέλταις διὰ τὴν κουφότητα παντελῶς εὐκινήτους ὑπάρχειν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 44 3:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 44 3:1)

유사 형태

• συναίρειν (2)
• συναιρήσων (2)
• συναίρεσθαι (2)
• συναιρέσεως (2)
• συναίρεσθε (1)
• συναιρεῖ (1)
• συναιρεῖν (1)
• συναιρῶν (1)
• συναίρεται (1)
• συναίρει (1)
• συναιροῦσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.