헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προαναιρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προαναιρέω προαναιρήσω προανεῖλον

형태분석: προ (접두사) + ἀν (접두사) + αἱρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to take away before, to refute by anticipation

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναίρω

προαναίρεις

προαναίρει

쌍수 προαναίρειτον

προαναίρειτον

복수 προαναίρουμεν

προαναίρειτε

προαναίρουσιν*

접속법단수 προαναίρω

προαναίρῃς

προαναίρῃ

쌍수 προαναίρητον

προαναίρητον

복수 προαναίρωμεν

προαναίρητε

προαναίρωσιν*

기원법단수 προαναίροιμι

προαναίροις

προαναίροι

쌍수 προαναίροιτον

προαναιροίτην

복수 προαναίροιμεν

προαναίροιτε

προαναίροιεν

명령법단수 προαναῖρει

προαναιρεῖτω

쌍수 προαναίρειτον

προαναιρεῖτων

복수 προαναίρειτε

προαναιροῦντων, προαναιρεῖτωσαν

부정사 προαναίρειν

분사 남성여성중성
προαναιρων

προαναιρουντος

προαναιρουσα

προαναιρουσης

προαναιρουν

προαναιρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναίρουμαι

προαναίρει, προαναίρῃ

προαναίρειται

쌍수 προαναίρεισθον

προαναίρεισθον

복수 προαναιροῦμεθα

προαναίρεισθε

προαναίρουνται

접속법단수 προαναίρωμαι

προαναίρῃ

προαναίρηται

쌍수 προαναίρησθον

προαναίρησθον

복수 προαναιρώμεθα

προαναίρησθε

προαναίρωνται

기원법단수 προαναιροίμην

προαναίροιο

προαναίροιτο

쌍수 προαναίροισθον

προαναιροίσθην

복수 προαναιροίμεθα

προαναίροισθε

προαναίροιντο

명령법단수 προαναίρου

προαναιρεῖσθω

쌍수 προαναίρεισθον

προαναιρεῖσθων

복수 προαναίρεισθε

προαναιρεῖσθων, προαναιρεῖσθωσαν

부정사 προαναίρεισθαι

분사 남성여성중성
προαναιρουμενος

προαναιρουμενου

προαναιρουμενη

προαναιρουμενης

προαναιρουμενον

προαναιρουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναιρήσω

προαναιρήσεις

προαναιρήσει

쌍수 προαναιρήσετον

προαναιρήσετον

복수 προαναιρήσομεν

προαναιρήσετε

προαναιρήσουσιν*

기원법단수 προαναιρήσοιμι

προαναιρήσοις

προαναιρήσοι

쌍수 προαναιρήσοιτον

προαναιρησοίτην

복수 προαναιρήσοιμεν

προαναιρήσοιτε

προαναιρήσοιεν

부정사 προαναιρήσειν

분사 남성여성중성
προαναιρησων

προαναιρησοντος

προαναιρησουσα

προαναιρησουσης

προαναιρησον

προαναιρησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναιρήσομαι

προαναιρήσει, προαναιρήσῃ

προαναιρήσεται

쌍수 προαναιρήσεσθον

προαναιρήσεσθον

복수 προαναιρησόμεθα

προαναιρήσεσθε

προαναιρήσονται

기원법단수 προαναιρησοίμην

προαναιρήσοιο

προαναιρήσοιτο

쌍수 προαναιρήσοισθον

προαναιρησοίσθην

복수 προαναιρησοίμεθα

προαναιρήσοισθε

προαναιρήσοιντο

부정사 προαναιρήσεσθαι

분사 남성여성중성
προαναιρησομενος

προαναιρησομενου

προαναιρησομενη

προαναιρησομενης

προαναιρησομενον

προαναιρησομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω γὰρ ἂν αὐτοῖσ ἡ ἀπολογία προαναιροῖτο καὶ ἡ πρώτη ὑπόθεσισ τῆσ ἐθελοδουλείασ. (Lucian, De mercede, (no name) 5:2)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 5:2)

  • Καίσαρι δὲ πάλαι μὲν ἐδέδοκτο καταλύειν Πομπήϊον, ὥσπερ ἀμέλει κἀκείνῳ τοῦτον Κράσσου γὰρ ἐν Πάρθοισ ἀπολωλότοσ, ὃσ ἦν ἔφεδροσ ἀμφοῖν, ἀπελείπετο τῷ μὲν ὑπὲρ τοῦ γενέσθαι μεγίστῳ τὸν ὄντα καταλύειν, τῷ δέ, ἵνα μὴ πάθῃ τοῦτο, προαναιρεῖν ὃν ἐδεδοίκει. (Plutarch, Caesar, chapter 28 1:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 28 1:1)

유의어

  1. to take away before

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION