호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀπεξαιρέω
형태분석: ἀπ (접두사) + ἐξ (접두사) + αἱρέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεξαίρω (나는) 제거한다 |
ἀπεξαίρεις (너는) 제거한다 |
ἀπεξαίρει (그는) 제거한다 |
| 쌍수 | ἀπεξαίρειτον (너희 둘은) 제거한다 |
ἀπεξαίρειτον (그 둘은) 제거한다 |
||
| 복수 | ἀπεξαίρουμεν (우리는) 제거한다 |
ἀπεξαίρειτε (너희는) 제거한다 |
ἀπεξαίρουσι(ν) (그들은) 제거한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπεξαίρω (나는) 제거하자 |
ἀπεξαίρῃς (너는) 제거하자 |
ἀπεξαίρῃ (그는) 제거하자 |
| 쌍수 | ἀπεξαίρητον (너희 둘은) 제거하자 |
ἀπεξαίρητον (그 둘은) 제거하자 |
||
| 복수 | ἀπεξαίρωμεν (우리는) 제거하자 |
ἀπεξαίρητε (너희는) 제거하자 |
ἀπεξαίρωσι(ν) (그들은) 제거하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπεξαίροιμι (나는) 제거하기를 (바라다) |
ἀπεξαίροις (너는) 제거하기를 (바라다) |
ἀπεξαίροι (그는) 제거하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπεξαίροιτον (너희 둘은) 제거하기를 (바라다) |
ἀπεξαιροίτην (그 둘은) 제거하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπεξαίροιμεν (우리는) 제거하기를 (바라다) |
ἀπεξαίροιτε (너희는) 제거하기를 (바라다) |
ἀπεξαίροιεν (그들은) 제거하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπεξαῖρει (너는) 제거해라 |
ἀπεξαιρεῖτω (그는) 제거해라 |
|
| 쌍수 | ἀπεξαίρειτον (너희 둘은) 제거해라 |
ἀπεξαιρεῖτων (그 둘은) 제거해라 |
||
| 복수 | ἀπεξαίρειτε (너희는) 제거해라 |
ἀπεξαιροῦντων, ἀπεξαιρεῖτωσαν (그들은) 제거해라 |
||
| 부정사 | ἀπεξαίρειν 제거하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπεξαιρων ἀπεξαιρουντος | ἀπεξαιρουσα ἀπεξαιρουσης | ἀπεξαιρουν ἀπεξαιρουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεξαίρουμαι (나는) 제거된다 |
ἀπεξαίρει, ἀπεξαίρῃ (너는) 제거된다 |
ἀπεξαίρειται (그는) 제거된다 |
| 쌍수 | ἀπεξαίρεισθον (너희 둘은) 제거된다 |
ἀπεξαίρεισθον (그 둘은) 제거된다 |
||
| 복수 | ἀπεξαιροῦμεθα (우리는) 제거된다 |
ἀπεξαίρεισθε (너희는) 제거된다 |
ἀπεξαίρουνται (그들은) 제거된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπεξαίρωμαι (나는) 제거되자 |
ἀπεξαίρῃ (너는) 제거되자 |
ἀπεξαίρηται (그는) 제거되자 |
| 쌍수 | ἀπεξαίρησθον (너희 둘은) 제거되자 |
ἀπεξαίρησθον (그 둘은) 제거되자 |
||
| 복수 | ἀπεξαιρώμεθα (우리는) 제거되자 |
ἀπεξαίρησθε (너희는) 제거되자 |
ἀπεξαίρωνται (그들은) 제거되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπεξαιροίμην (나는) 제거되기를 (바라다) |
ἀπεξαίροιο (너는) 제거되기를 (바라다) |
ἀπεξαίροιτο (그는) 제거되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπεξαίροισθον (너희 둘은) 제거되기를 (바라다) |
ἀπεξαιροίσθην (그 둘은) 제거되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπεξαιροίμεθα (우리는) 제거되기를 (바라다) |
ἀπεξαίροισθε (너희는) 제거되기를 (바라다) |
ἀπεξαίροιντο (그들은) 제거되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπεξαίρου (너는) 제거되어라 |
ἀπεξαιρεῖσθω (그는) 제거되어라 |
|
| 쌍수 | ἀπεξαίρεισθον (너희 둘은) 제거되어라 |
ἀπεξαιρεῖσθων (그 둘은) 제거되어라 |
||
| 복수 | ἀπεξαίρεισθε (너희는) 제거되어라 |
ἀπεξαιρεῖσθων, ἀπεξαιρεῖσθωσαν (그들은) 제거되어라 |
||
| 부정사 | ἀπεξαίρεισθαι 제거되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπεξαιρουμενος ἀπεξαιρουμενου | ἀπεξαιρουμενη ἀπεξαιρουμενης | ἀπεξαιρουμενον ἀπεξαιρουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεξῇρουν (나는) 제거하고 있었다 |
ἀπεξῇρεις (너는) 제거하고 있었다 |
ἀπεξῇρει(ν) (그는) 제거하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεξῄρειτον (너희 둘은) 제거하고 있었다 |
ἀπεξῃρεῖτην (그 둘은) 제거하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεξῄρουμεν (우리는) 제거하고 있었다 |
ἀπεξῄρειτε (너희는) 제거하고 있었다 |
ἀπεξῇρουν (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεξῃροῦμην (나는) 제거되고 있었다 |
ἀπεξῄρου (너는) 제거되고 있었다 |
ἀπεξῄρειτο (그는) 제거되고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεξῄρεισθον (너희 둘은) 제거되고 있었다 |
ἀπεξῃρεῖσθην (그 둘은) 제거되고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεξῃροῦμεθα (우리는) 제거되고 있었다 |
ἀπεξῄρεισθε (너희는) 제거되고 있었다 |
ἀπεξῄρουντο (그들은) 제거되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []