헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προεξαιρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προεξαιρέω

형태분석: προ (접두사) + ἐξ (접두사) + αἱρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to take out before, to be deprived of before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξαίρω

προεξαίρεις

προεξαίρει

쌍수 προεξαίρειτον

προεξαίρειτον

복수 προεξαίρουμεν

προεξαίρειτε

προεξαίρουσιν*

접속법단수 προεξαίρω

προεξαίρῃς

προεξαίρῃ

쌍수 προεξαίρητον

προεξαίρητον

복수 προεξαίρωμεν

προεξαίρητε

προεξαίρωσιν*

기원법단수 προεξαίροιμι

προεξαίροις

προεξαίροι

쌍수 προεξαίροιτον

προεξαιροίτην

복수 προεξαίροιμεν

προεξαίροιτε

προεξαίροιεν

명령법단수 προεξαῖρει

προεξαιρεῖτω

쌍수 προεξαίρειτον

προεξαιρεῖτων

복수 προεξαίρειτε

προεξαιροῦντων, προεξαιρεῖτωσαν

부정사 προεξαίρειν

분사 남성여성중성
προεξαιρων

προεξαιρουντος

προεξαιρουσα

προεξαιρουσης

προεξαιρουν

προεξαιρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξαίρουμαι

προεξαίρει, προεξαίρῃ

προεξαίρειται

쌍수 προεξαίρεισθον

προεξαίρεισθον

복수 προεξαιροῦμεθα

προεξαίρεισθε

προεξαίρουνται

접속법단수 προεξαίρωμαι

προεξαίρῃ

προεξαίρηται

쌍수 προεξαίρησθον

προεξαίρησθον

복수 προεξαιρώμεθα

προεξαίρησθε

προεξαίρωνται

기원법단수 προεξαιροίμην

προεξαίροιο

προεξαίροιτο

쌍수 προεξαίροισθον

προεξαιροίσθην

복수 προεξαιροίμεθα

προεξαίροισθε

προεξαίροιντο

명령법단수 προεξαίρου

προεξαιρεῖσθω

쌍수 προεξαίρεισθον

προεξαιρεῖσθων

복수 προεξαίρεισθε

προεξαιρεῖσθων, προεξαιρεῖσθωσαν

부정사 προεξαίρεισθαι

분사 남성여성중성
προεξαιρουμενος

προεξαιρουμενου

προεξαιρουμενη

προεξαιρουμενης

προεξαιρουμενον

προεξαιρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ ἦλθέ τε ὁ Κάσσιοσ καὶ ἔδοξε Λυκίουσ καὶ Ροδίουσ προεξαιρεῖν, ἐτράπετο Λυκίων ἐπὶ Ξανθίουσ πρώτουσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 10 2:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 10 2:1)

유의어

  1. to take out before

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION