뜻

1. 교향곡, 화음
2. 합의, 조화, 일치
4. 음악, 무용 음악
5. 밴드, 부대, 악단
7. 조화, 합의, 일치, 동의

1. agreement in sound, symphony
2. (music) accord, concord (e.g. octave)
3. numerous sounds played together, a concert of vocal or instrumental (or both) music
4. music
5. band, orchestra
6. type of musical instrument
7. harmony, agreement, accord

예문

• α κ μ λ ἓξ, τὸ δὲ κ β ξ μ ἐννέα, τὸ δὲ λ μ ν δ ὀκτώ, τὸ δὲ μ ξ γ ν δώδεκα τὸ δ̓, ὅλον παραλληλόγραμμον τριάκοντα καὶ πέντε τοὺσ τῶν συμφωνιῶν τῶν πρώτων λόγουσ ἐν τοῖσ τῶν χωρίων ἀριθμοῖσ, εἰσ ἃ διῄρηται, περιέχον. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 12 7:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 12 7:1)

• ἂν οὖν ἐκτεθῶσιν αἱ τῶν σχημάτων πλευραί, τοῦ τετραγώνου τὰ σ’ καὶ τοῦ τριγώνου τὰ ὀκτὼ καὶ παραλληλογράμμων τοῦ μὲν ἑτέρου τὰ ἐννέα τοῦ δ’ ἑτέρου τὰ ιβ’, τοὺσ τῶν συμφωνιῶν ποιήσουσι λόγουσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 13 4:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 13 4:1)

• ὅτι δ’ οὗτοι καὶ τοὺσ τῶν συμφωνιῶν λόγουσ περιέχουσι, ῥᾴδιον καταμαθεῖν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 14 3:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 14 3:1)

• ταῦτα τὸν μ’ συντίθησι, περιέχοντα τοὺσ τῶν συμφωνιῶν λόγουσ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 14 9:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 14 9:1)

• διὸ καὶ τῶν συμφωνιῶν τὴν διὰ τεσσάρων οἱ μὲν δυεῖν τόνων καὶ ἡμιτονίου ποιοῦσιν οἱ δὲ δυεῖν καὶ λείμματοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 17 3:2)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 17 3:2)

유사 형태

• συμφωνίας (40)
• συμφωνίαν (26)
• συμφωνιῶν (9)
• συμφωνία (9)
• συμφωνίᾳ (4)
• συμφωνίαις (3)
• συμφωνίαι (3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록