뜻

1. 궁정에 출사하는 조신, 고문, 영사

1. one who joins in considering, a counsellor
2. in accord with

예문

• πατρὸσ ἐμοῖο φίλου συμφράδμονα θυμὸν ἀέξων, Πομπίλε, δυσκελάδου δεδαὼσ θοὰ βένθεα πόντου, σῷζέ με· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 19 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 19 2:1)

• τοῦτο γάρ ἐστι τὸ σύν τε δύ’ ἐρχομένω καὶ ἡ εὐχὴ τοῦ Ἀγαμέμνονοσ τοιοῦτοι δέκα μοι συμφράδμονεσ. (Aristotle, Politics, Book 3 293:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 293:2)

• καί τισ ἀνὴρ ἀγέρωχοσ ἔχων θοὰ δάκτυλα χειρῶν, ἵσταται ἀμφαφόων κανόνασ συμφράδμονασ αὐλῶν οἱ δ’ ἁπαλὸν σκιρτῶντεσ ἀποθλίβουσιν ἀοιδήν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 365 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 365 1:1)

• αἲ γὰρ Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἄπολλον τοιοῦτοι δέκα μοι συμφράδμονεσ εἰε͂ν Ἀχαιῶν· (Homer, Iliad, Book 2 31:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 2 31:3)

• τοιοῦτοι γὰρ, ἔφη, δέκα μοι συμφράδμονεσ εἰε͂ν, Ἀχαιῶν· (Aristides, Aelius, Orationes, 103:12)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 103:12)

유사 형태

• συμφράδμονες (3)
• συμφράδμονας (1)
• συμφράδμονα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.