συμφερόντως?
부사;
로마알파벳 전사: sympherontōs
고전 발음: [쉼페론또:스]
신약 발음: [쉼패론또스]
기본형:
συμφερόντως
어원: adverb from part. pres. of συμφέρω
- αὕτη δὴ τοίτυν ἐστὶν ἡ τοῦ νόμου παιδεία, δι ἧς τὰ θεῖα σεμνῶς καὶ τὰ ἀνθρώπινα συμφερόντως μανθάνομεν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:16)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:16)
- ὁμολογῶ, καί φημι καλῶς καὶ συμφερόντως πεπραχέναι τοῦτο: (Demades, On the Twelve Years, 15:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 15:1)
- τούτων ὡς ἐδόκει τῷ δήμῳ καλῶς καὶ συμφερόντως πεπραγμένων, αἰτίαι νῦν καὶ προκλήσεις καὶ συκοφαντίαι παρὰ Δημοσθένους ἥκουσιν, ἐπειδὴ οὗτος ἀποπέφανται εἴκοσι τάλαντα ἔχων χρυσίου: (Dinarchus, Speeches, 7:1)
(디나르코스, 연설, 7:1)
- νῦν δὲ περιέστηκεν εἰς τοῦτο, ὥστε τὸν ἰδίᾳ κινδυνεύοντα καὶ ὑπὲρ τῶν κοινῶν ἀπεχθανόμενον οὐ φιλόπολιν ἀλλὰ φιλοπράγμονα δοκεῖν εἶναι, οὐ δικαίως οὐδὲ συμφερόντως τῇ πόλει. (Lycurgus, Speeches, 6:2)
(리쿠르고스, 연설, 6:2)
- Ἀθηναίων ἀνδρὶ δὲ πλουσίας ἢ καλῆς οὐ προσήκει μηδὲ τὴν γυναῖκα ποιεῖν ἄμορφον ἢ πενιχράν, ἀλλ ἑαυτὸν ἐγκρατείᾳ καὶ φρονήσει καὶ τῷ μηδὲν ἐκπεπλῆχθαι τῶν περὶ ἐκείνην ἴσον παρέχειν καὶ ἀδούλωτον, ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ ῥοπὴν τῷ ἤθει προστιθέντα καὶ βάρος, ὑφ οὗ κρατεῖται καὶ ἄγεται δικαίως ἅμα καὶ συμφερόντως. (Plutarch, Amatorius, section 9 15:1)
(플루타르코스, Amatorius, section 9 15:1)