살아있는 헬라어 사전 - συλλογισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συλλογισμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συλλογισμός συλλογισμοῦ

형태분석: συλλογισμ (어간) + ος (어미)

어원: sullogi/zomai

뜻

계산, 셈
결론, 끝, 마무리

computation
a conclusion, inference from premisses

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συλλογισμός 계산이	συλλογισμώ 계산들이	συλλογισμοί 계산들이
속격	συλλογισμοῦ 계산의	συλλογισμοῖν 계산들의	συλλογισμῶν 계산들의
여격	συλλογισμῷ 계산에게	συλλογισμοῖν 계산들에게	συλλογισμοῖς 계산들에게
대격	συλλογισμόν 계산을	συλλογισμώ 계산들을	συλλογισμούς 계산들을
호격	συλλογισμέ 계산아	συλλογισμώ 계산들아	συλλογισμοί 계산들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πέντε δὲ συλλογισμοὺσ ἐξ ἅπαντοσ· (Lucian, Piscator, (no name) 41:8)
(루키아노스, Piscator, (no name) 41:8)
καὶ βασιλεὺσ μέν ἐστι μισθοῦ δ’ ἀναλύει συλλογισμούσ καὶ πάντα μὲν ἔχει μόνοσ ἐνοίκιον δὲ τελεῖ καὶ ἄλφιτ’ ὠνεῖται, πολλάκισ δανειζόμενοσ ἢ μεταιτῶν παρὰ τῶν οὐδὲν ἐχόντων. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 5 3:1)
(플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 5 3:1)
ἀλλὰ μὴν οὐδ̓ ἐκεῖνό πω κατανενόηκασ, οἶμαι, ὡσ ἡ μὲν ἀρετὴ ἐν ἔργοισ δήπου ἐστίν, οἱο͂ν ἐν τῷ δίκαια πράττειν καὶ σοφὰ καὶ ἀνδρεῖα, ὑμεῖσ δὲ ‐ τὸ δὲ ὑμεῖσ ὅταν εἴπω, τοὺσ ἄκρουσ τῶν φιλοσοφούντων φημί ‐ ἀφέντεσ ταῦτα ζητεῖν καὶ ποιεῖν ῥημάτια δύστηνα μελετᾶτε καὶ συλλογισμοὺσ καὶ ἀπορίασ καὶ τὸ πλεῖστον τοῦ βίου ἐπὶ τούτοισ διατρίβετε, καὶ ὃσ ἂν κρατῇ ἐν αὐτοῖσ, καλλίνικοσ ὑμῖν δοκεῖ· (Lucian, 163:1)
(루키아노스, 163:1)
εἰ μὲν ἦσ ἢ Βάτων ἢ Πολυδεύκησ ἤ τισ ἄλλοσ ἰδιώτησ, τὰ μέσα τῶν πόλεων ἀποδιδράσκειν βουλόμενοσ, ἐν γωνίᾳ τινὶ καθ’ ἡσυχίαν ἀναλύων συλλογισμοὺσ καὶ περιέλκων φιλοσόφων, ἄσμενοσ ἄν σε προσεδεξάμην καὶ συνῆν· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 20:2)
(플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 20:2)
ἐπεὶ δὲ φανερόν ἐστιν ὅτι ἡ μὲν ἔντεχνοσ μέθοδοσ περὶ τὰσ πίστεισ ἐστίν, ἡ δὲ πίστισ ἀπόδειξίσ τισ τότε γὰρ πιστεύομεν μάλιστα ὅταν ἀποδεδεῖχθαι ὑπολάβωμεν, ἔστι δ’ ἀπόδειξισ ῥητορικὴ ἐνθύμημα, καὶ ἔστι τοῦτο ὡσ εἰπεῖν ἁπλῶσ κυριώτατον τῶν πίστεων, τὸ δ’ ἐνθύμημα συλλογισμόσ τισ, περὶ δὲ συλλογισμοῦ ὁμοίωσ ἅπαντοσ τῆσ διαλεκτικῆσ ἐστιν ἰδεῖν, ἢ αὐτῆσ ὅλησ ἢ μέρουσ τινόσ, δῆλον ὅτι ὁ μάλιστα τοῦτο δυνάμενοσ θεωρεῖν, ἐκ τίνων καὶ πῶσ γίνεται συλλογισμόσ, οὗτοσ καὶ ἐνθυμηματικὸσ ἂν εἰή μάλιστα, προσλαβὼν περὶ ποῖά τέ ἐστι τὸ ἐνθύμημα καὶ τίνασ ἔχει διαφορὰσ πρὸσ τοὺσ λογικοὺσ συλλογισμούσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 1 11:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 1 11:1)

유의어

계산
- ἐκλογισμός (계산, 산술, 셈)
- λογισμός (계산, 산술, 셈)
결론
- ἐπίλογος (결론, 끝, 마무리)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συλλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

계산

결론

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συλλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

계산

결론

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어