살아있는 헬라어 사전 - συλλογισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συλλογισμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συλλογισμός συλλογισμοῦ

형태분석: συλλογισμ (어간) + ος (어미)

어원: sullogi/zomai

뜻

계산, 셈
결론, 끝, 마무리

computation
a conclusion, inference from premisses

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συλλογισμός 계산이	συλλογισμώ 계산들이	συλλογισμοί 계산들이
속격	συλλογισμοῦ 계산의	συλλογισμοῖν 계산들의	συλλογισμῶν 계산들의
여격	συλλογισμῷ 계산에게	συλλογισμοῖν 계산들에게	συλλογισμοῖς 계산들에게
대격	συλλογισμόν 계산을	συλλογισμώ 계산들을	συλλογισμούς 계산들을
호격	συλλογισμέ 계산아	συλλογισμώ 계산들아	συλλογισμοί 계산들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐὰν λάβῃσ τὸν συλλογισμὸν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐπισκοπῇ αὐτῶν, καὶ δώσουσιν ἕκαστοσ λύτρα τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ Κυρίῳ, καὶ οὐκ ἔσται ἐν αὐτοῖσ πτῶσισ ἐν τῇ ἐπισκοπῇ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 30:12)
(70인역 성경, 탈출기 30:12)
καλῶ γὰρ ἐνθύμημα μὲν ῥητορικὸν συλλογισμόν, παράδειγμα δὲ ἐπαγωγὴν ῥητορικήν· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 7 1:2)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 7 1:2)
ὁρᾷσ δὲ δὴ καὶ τὸν συλλογισμὸν ὁποῖά φησιν εἰ τὸν πρῶτον τόκον λήψεται, λήψεται ^ καὶ τὸν δεύτερον ἀλλὰ μὴν τὸν πρῶτον λήψεται, λήψεται ^ ἄρα καὶ τὸν δεύτερον. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 22:12)
(루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 22:12)
"ὅτι τοιαύτην ἐξεύρηκασ ἀπόδειξιν, ὦ Ἀπολλωνίδη, δι’ ἧσ κἀμὲ καὶ σαυτὸν ἀποδείξεισ τῶν Ἀλωαδῶν ἐκείνων εἶναι μείζονασ οὐκ ἐν ἅπαντι μέντοι χρόνῳ τῆσ ἡμέρασ ἀλλὰ πρωῒ μάλιστα καὶ δείλησ, εἰ οἰεί, τὰσ σκιὰσ ἡμῶν τοῦ ἡλίου ποιοῦντοσ ἠλιβάτουσ, τὸν καλὸν τοῦτ’ αἰσθήσει παρέχειν συλλογισμόν, ὡσ, εἰ μέγα τὸ σκιαζόμενον, ὑπερμέγεθεσ τὸ σκιάζον. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 22 3:1)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 22 3:1)
τούτῳ προὔβαλεν ὁ Βάρρων ἀναγαγεῖν τὴν Ῥωμύλου γένεσιν εἰσ ἡμέραν καὶ ὡρ́αν, ἐκ τῶν λεγομένων ἀποτελεσμάτων περὶ τὸν ἄνδρα ποιησάμενον τὸν συλλογισμόν, ὥσπερ αἱ τῶν γεωμετρικῶν ὑφηγοῦνται προβλημάτων ἀναλύσεισ· (Plutarch, chapter 12 4:1)
(플루타르코스, chapter 12 4:1)

유의어

계산
- ἐκλογισμός (계산, 산술, 셈)
- λογισμός (계산, 산술, 셈)
결론
- ἐπίλογος (결론, 끝, 마무리)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συλλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

계산

결론

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συλλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

계산

결론

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어