헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στροβιλός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στροβιλός στροβιλή στροβιλόν

형태분석: στροβιλ (어간) + ος (어미)

어원: stro/bos

  1. spinning, whirling

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στροβιλός

(이)가

στροβιλή

(이)가

στροβιλόν

(것)가

속격 στροβιλοῦ

(이)의

στροβιλῆς

(이)의

στροβιλοῦ

(것)의

여격 στροβιλῷ

(이)에게

στροβιλῇ

(이)에게

στροβιλῷ

(것)에게

대격 στροβιλόν

(이)를

στροβιλήν

(이)를

στροβιλόν

(것)를

호격 στροβιλέ

(이)야

στροβιλή

(이)야

στροβιλόν

(것)야

쌍수주/대/호 στροβιλώ

(이)들이

στροβιλᾱ́

(이)들이

στροβιλώ

(것)들이

속/여 στροβιλοῖν

(이)들의

στροβιλαῖν

(이)들의

στροβιλοῖν

(것)들의

복수주격 στροβιλοί

(이)들이

στροβιλαί

(이)들이

στροβιλά

(것)들이

속격 στροβιλῶν

(이)들의

στροβιλῶν

(이)들의

στροβιλῶν

(것)들의

여격 στροβιλοῖς

(이)들에게

στροβιλαῖς

(이)들에게

στροβιλοῖς

(것)들에게

대격 στροβιλούς

(이)들을

στροβιλᾱ́ς

(이)들을

στροβιλά

(것)들을

호격 στροβιλοί

(이)들아

στροβιλαί

(이)들아

στροβιλά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῦ Καυκάσου κορυφή τισ ἐδείκνυτο ‐ Στρόβιλοσ τῇ κορυφῇ ὄνομα ‐ , ἵναπερ ὁ Προμηθεὺσ κρεμασθῆναι ὑπὸ Ἡφαίστου κατὰ πρόσταξιν Διὸσ μυθεύεται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:2)

  • θερμαυστρίσ, ἑκατερίδεσ, σκοπόσ, χεὶρ καταπρηνήσ, χεὶρ σιμή, διποδισμόσ, ξύλου παράληψισ, ἐπαγκωνισμόσ, καλαθίσκοσ, στρόβιλοσ, καὶ τελεσιὰσ δ’ ἐστὶν ὄρχησισ καλουμένη · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 3:3)

  • ὃσ εὖτ’ ἂν ἄλλων κρεισσόνων ὁπμὴν μάθῃ, στρόβιλοσ ἀμφάκανθον εἱλίξασ δέμασ κεῖται δακεῖν τε καὶ θιγεῖν ἀμήχανοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 8:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 8:1)

  • τῶν δὲ χερσαίων ἐχίνων ἡ μὲν ὑπὲρ αὑτῶν ἄμυνα καὶ φυλακὴ παροιμίαν πεποίηκε πόλλ’ οἶδ’ ἀλώπηξ, ἀλλ’ ἐχῖνοσ ἓν μέγα προσιούσησ γὰρ αὐτῆσ, ὥσ φησιν ὁ Ιὤν, στρόβιλοσ ἀμφ’ ἄκανθαν εἱλίξασ δέμασ, κεῖται θιγεῖν τε καὶ δακεῖν ἀμήχανοσ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 16 14:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 16 14:1)

  • οὐ μὲν οὖν στρόβιλοσ ἢ πρηστὴρ ἢ σκηπτὸσ ἐμπεσών σείων καὶ κεραυνὸν ἰθύνων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 37:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 37:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION